VOLUMENIVEAU - vertaling in Spaans

• nivel de volumen
• niveles de volumen

Voorbeelden van het gebruik van Volumeniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste gesproken instructie wordt herhaald en het volumeniveau wordt getoond. Beweeg de volumeregelaar om het volume te regelen.
Se repite la última instrucción hablada y se muestra el nivel de volumen.

Deze optie verwerkt geopende bestanden op volumeniveau en is naadloos geïntegreerd met de Symantec Backup Exec-software. NIEUW!
Esta opción puede procesar archivos abiertos en el nivel de volumen y se integra con Symantec Backup Exec a la perfección. NOVEDAD!

Oversturing Heeft betrekking op de vervorming van geluid die optreedt wanneer het volumeniveau hoger is
Saturar, saturación Distorsión de un sonido causada cuando el nivel del volumen supera el máximo que los altavoces

het geluid alleen uit de Soundbar zal komen, ongeacht het volumeniveau van de tv.
emitirá a través de la barra de sonido, independientemente del nivel de volumen del televisor.

zowel op bestands- als op volumeniveau.
a nivel de archivo y de volumen.

digitale AV-adapter' met HDMI-kabel, kan het volumeniveau niet worden aangepast.
un cable HDMI, no es posible ajustar el volumen.

Selecteer en sleep de schuifregelaars om het volumeniveau voor elk geluid aan te passen.
Seleccione y arrastre los controles deslizantes para ajustar el nivel de volumen para cada sonido.

Vervorming 1 Een rauw of scherp geluid dat meestal wordt geproduceerd wanneer het volumeniveau hoger is dan het maximum dat de geluidsapparatuur helder kan reproduceren.
Distorsión(1) Sonido fuerte o intenso que se produce normalmente cuando el nivel del volumen supera el que el equipo de sonido puede reproducir con nitidez.

krijgen live lezingen van uw huidige muziek volumeniveau.
obtener lecturas en vivo de su nivel actual de volumen de la música.

krijgen live lezingen van uw huidige muziek volumeniveau-.
obtener vivo lecturas de su nivel actual de volumen de la música-.

Gebruik het apparaat niet langdurig aan een hoog volumeniveau of aan een niveau dat oncomfortabel is.
No lo utilice durante largo tiempo a gran volumen, o a un volumen que resulte incómodo.

er ingrijpende veranderingen zijn in het volumeniveau tussen tv-programma's, reclamespotjes
se producen cambios importantes de volumen entre programas de televisión,

Wanneer je mengt, overschrijd dan niet het op de kan aangegeven maximale volumeniveau(400 ml).
Al batir, no supere el nivel de volumen máximo de batido de alimentos indicado en la jarra(400 ml).

Bij het inschakelen van de Philips-speler is het volume lager dan het vorige volumeniveau.
Al encender el aparato, el nivel de volumen es inferior al nivel de volumen anterior.

zowel op bestands- als op volumeniveau.
a nivel de archivo y de volumen.

voorkom dat spelers het gewenste volumeniveau overschrijden.
los reproductores superen el nivel de volumen que deseas.

Tijdens het luisteren naar muziek Mp3 zijn we meestal onderworpen aan plotselinge wisselingen in volumeniveau, bij het wisselen van het ene nummer naar het andere.
Mientras escucha música Mp3 normalmente estamos sometidos a cambios bruscos de volumen, al pasar de una canción a otra.

De pasvorm van je Tarah Pro-oordopjes kan ook een aanzienlijke invloed hebben op het volumeniveau en de geluidskwaliteit.
El ajuste de los auriculares Tarah Pro también puede afectar considerablemente al nivel de volumen y la calidad del sonido.

selecteert u het keuzerondje Niet normaliseren in het gebied Normalisatie volumeniveau.
seleccione el boton de opción No normalizar en el área Normalización de nivel de volumen.

Zet het volume op 90% en gebruik de volumeregeling van de Bose-luidspreker om het volumeniveau aan te passen.
Configúralo al 90% y utiliza los controles de volumen del altavoz Bose para ajustar el nivel.