VOODOO - vertaling in Spaans

• vudú
• voodoo
• vudu
• vodoo
• yuyu
• budú

Voorbeelden van het gebruik van Voodoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bookstore eigenaar Gabriel Knight onderzoekt de Voodoo Murders in New Orleans.
Dueño de la librería Gabriel Knight investiga los asesinatos del vudú en Nueva Orleans.

Volgens mij kunnen we niet vertrouwen op Chinese voodoo.
No creo que podamos confiar en magias chinas.

Ik geloof in voodoo.
Yo creo fielmente en el voodoo.

Ik ben geen expert, maar volgens mij… praktiseert Martin Broussard voodoo.
No soy experta, pero yo diría que Martin Broussard conoce niveles superiores de vudú.

Nyssa denkt, Dat hij onder een soort van League geest voodoo is.
Nyssa cree que está bajo algún tipo de vudú mental de la Liga.

De macht van voodoo.
El poder de hacer.

Dat is waarom ik niet in voodoo geloof.
Por eso no creo en mandingas.

Voodoo Doll maker: wil een beetje voodoo mysterie proberen?
Fabricante de la muñeca vudú: quiere probar un poco de misterio del vudú?

Je gelooft toch niet in voodoo?
Vamos, no creas en brujerías.

Natuurlijk, jij bent de voodoo expert.
Por supuesto, porque tú eres el experto en vudú.

En dan steekt ze in speld in een voodoo pop.
Luego ella se mete un alfiler en un muñeco de vudú.

een beetje goedkope soort voodoo.
Una copia barata del voodoo.

dus we zien Voodoo in de finale.
Parece que tendremos a Voodoo en la final.

Geloof jij in voodoo?
¿Crees en Budu?

Saeed, het laatste dat we willen is jouw voodoo flauwekul.
Saeed, lo último que necesitamos ahora… es cualquiera de tus tonterías de vudú.

Ik zei dat je moest stoppen met die kosmische voodoo shit.
Y yo te dije que dejaras esa mierda de vudú cósmico.

Dat gedoe leek me niets voor u.- Geloof je niet in voodoo?
No creí que usted fuera del tipo que cree en supercherías.

Voor een voodoo koningin.
Por una reina de voodoo.

Het is voodoo.
Es el voodoo.

Dus je vader is een voodoo dokter?
Entonces, tu papá, es un doctor de voodoo?