VOOR DE STAND - vertaling in Spaans

• del estado
• para el stand
• la situación
• del modo

Voorbeelden van het gebruik van Voor de stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterk aanbevolen zowel voor de stand voor het reinigen van de binnenkant
Muy recomendable tanto para la posición para limpiar el interior

En met onze zoekfunctie voor de stand van de techniek kunt u documenten vinden die betrekking hebben op een bepaalde patentaanvraag.
Gracias a nuestro buscador de estado de la técnica, puedes encontrar documentos relacionados con solicitudes de patentes específicas.

Shared Desktop heeft een functie voor automatische synchronisatie tussen verschillende computers voor de huidige stand van de gegevens.
Shared Desktop tiene una función de sincronización automática entre diferentes ordenadores para el estado actual de los datos.

alle andere bezoekers altijd voor de stand blijven staan en op informatie wachten.
todos los demás visitantes siempre se detenían frente al stand esperando ser informados.

dan behouden wij ons het recht voor de stand aan andere gegadigden te vergeven.
nos reservamos el derecho a reasignar el espacio del stand a otros solicitantes.

andere categorieën voor de stand van tussenstatelijke betrekkingen.
lo que además exista como categorías para el estado de las relaciones diplomáticas entre las naciones.

Hij laat door de stad een overeenkomst goedkeuren die het verantwoordelijk voor de stand van de huizen maakt, door middel van een geringe deelname van de eigenaars aan de onderhoudskosten.
Hace aprobar por la ciudad un convenio que lo vuelve responsable del estado de las casas, pero con una escasa participación de los propietarios en los gastos de mantenimiento.

In 2014, One Direction gedoneerd £ 600.000 voor de Stand up om Cancer campagne door het geven van delen van hun ticketverkoop inkomsten uit hun Where We Are Tour.
En 2014, donaron 600.000 euros para el Stand Up To Cancer, al dar parte de sus ingresos por ventas de boletos de su Where We Are Tour.

een serieuze test voor de stand van de democratie in het land
una importante prueba del estado de la democracia en Ucrania

De Internationale Commissie voor de burgerlijke stand- heeft de Overeenkomst van Rome inzake wettiging door huwelijk van 10 september 1970 aangenomen,
La Comisión Internacional del Estado Civil- adoptó la convención de Roma(n°12) sobre la legitimación por matrimonio del 10 de septiembre de 1970,

ook wel upcycling genoemd, van enkele meubels gemaakt voor de Nice stand op R+T 2018 in Stuttgart.
de algunos muebles realizados para el stand de Nice en la feria de R+T 2018 de Stuttgart.

Elke wijziging die in deze vertaling wordt aangebracht, dient te worden nedergelegd bij het Secretariaat-Generaal van de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand en te worden goedgekeurd door het Bureau van de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand..
Cualquier modificación introducida en dicha traducción deberá depositarse en poder de la Secretaría General de la Comisión Internacional del Estado Civil y ser aprobada por la Mesa de la Comisión Internacional del Estado Civil.

Check hieronder voor de huidige stand van Kodi addons offline gehaald,
Echa un vistazo a continuación para el estado actual de complementos Kodi puesto fuera de línea,

Hun vitrines zijn gevuld met snacks die u staand aan de hoge tafels voor de stand kunt opeten of mee kunt nemen voor een picknick of uw busreis.
Sus gabinetes de vidrio están llenos de aperitivos que se pueden comer de pie en las mesas altas en frente del puesto o tomar un picnic en tu viaje en autobús.

El Salvador kreeg de prijs voor de ‘beste stand' op de Internationale Toerismebeurs(FITUR),
El Salvador recibió el premio al “Mejor Stand” de la Feria Internacional de Turismo(FITUR),

Zoals het rapport duidelijk schetst, vraagt Centraal-Azië om actieve samenwerking van de EU op energiegebied in een poging voordelige oplossingen voor beide partijen te vinden voor de huidige stand van zaken in de energiemarkt.
Como señala claramente el informe, Asia Central precisa una cooperación energética activa con la Unión Europea, en un intento por encontrar soluciones mutuamente beneficiosas para la situación actual en el mercado de la energía.

inhoud van het Evenement, of voor de stand van zaken in en rond de Locatie;
el contenido del Evento, o para el estado de las cosas en y alrededor de la Ubicación;

kan leraar kandidaten willen het onderwijs eisen voor de stand van hun keuze uit te vinden…[-].
los candidatos a maestros pueden querer saber las necesidades de la enseñanza de su estado de elección[-].

de Internationale Commissie voor de burgerlijke stand op talrijke gebieden van de onderlinge aanpassing van de wetgevingen gemeenschappelijke belangen hebben,
la Comisión Internacional del Estado Civil tienen intereses comunes en numerosos ámbitos de la aproximación de las legislaciones,

lid zijn van de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand, alsmede in de Engelse taal.
sean miembros de la Comisión Internacional del Estado Civil, así como en la lengua inglesa.