Voorbeelden van het gebruik van Voorproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fedora 11 maakt btrfs, het volgende-generatie Linux bestandssysteem beschikbaar als een voorproef van nieuwe technologie.
Fedora 11 pone btrfs, la siguiente generación de sistema de archivo de Linux disponible como una vista previa de tecnología.De software kan voorproef, foto's nemen
El software puede ver de antemano, toma las fotosSINGAPORE, 3 Augustus: Voorproef van de Nationale de Dagparade van Singapore achtenveertigste.
Deze voorproef van de rijkdommen van het Oosten prikkelt de Engelse belangstelling voor dat gebied.
kunnen voorproef, foto& video vangen
pueden ver de antemano, capturar la fotoVoorproef van 1 kanaal, 4 beeld stikkend,
Avance de 1 canal,Maar onze deelname aan de eucharistie geeft ons al een voorproef van de gedaanteverandering van ons lichaam door Christus.
Pero nuestra participación en la Eucaristía nos da ya un anticipo de la transfiguración de nuestro cuerpo por Cristo.Met de technologie van de kaderbuffer, is de snelheid veel sneller dan gemeenschappelijke CCD-camera's, de voorproef van het hoge snelheidsbeeld
Con tecnología del almacenador intermediario de marco, la velocidad es mucho más rápida que las cámaras CCD comunes, avance de alta velocidad de la imagenhet Rangschikken, het Plannen, Voorproef en Afstandsbediening.
Scheduling, avance y teledirigido del texto.en geeft u een voorproef hoe uw gegevens eruit zullen zien.
suited para sus datos, y le da un avance cómo sus datos mirarán.uit Functie van BVC -1080P VGA Digitale op Voorproef Eigenschappen Steun VGA en USB-output.
-1080P VGA en y hacia fuera funciona en avance Características Ayuda VGA y salida del USB.willekeurig worden bewogen onder voorproef en playbackwijzen worden gesleept;
mover aleatoriamente bajo avance y modos playblack;Doel: Paulus voorstellen aan de Romeinen en een voorproef van zijn boodschap doorgeven, voor hij zelf naar Rome komt.
Propósito: Presentar a Pablo a los romanos y dar una muestra de su mensaje antes de llegar a Roma.De volledige lijst van de voorproef van de Uitdrukkelijke gebruikers van Vooruitzichten samen met hun identiteitswachtwoorden.
Vea la lista de antemano completa de los usuarios expresos de la perspectiva junto con sus contraseñas de la identidad.Deze extreem tweesnijdende golf zal de ingang van 2011 worden en is een voorproef van wat er volgend jaar gaat komen!
¡Esta extrema ráfaga de doble filo será la entrada hacia 2011; y es una probadita de lo que está por venir en el año que viene!Bluetooth geluidsondersteuning is toegevoegd in gnome-bluetooth en pulseaudio als een voorproef van nieuwe technieken.
El soporte para audio Bluetooth se incluyó en gnome-bluetooth y pulseaudio como una vista preliminar de esta tecnología.Vangt het steunbeetje met 8 bits, 24, bitmap voorproef met 32 bits en.
Apoye Wij zijn federalisten en daarom beschouwen wij de Commissie als een voorproef van een mogelijk toekomstige federale regering.
Somos federalistas, es la razón por la cual miramos a la Comisión como la prefiguración de lo que podría ser en el futuro un gobierno federal.Het begin met een model in Adobe-Zekering CC(Voorproef) wordt gecreeerd, en is dan van toepassing stelt en animatie van 3D de Animatie(Voorproef) gebied het van Creative Cloud binnen het Eigenschappen paneel dat.
Comience con un modelo creado en el fusible cc(avance) de Adobe, y después aplique las actitudes y las animaciones del área de la animación de Creative Cloud 3D(avance) dentro del panel de las propiedades.deze hemelse boodschappen zijn voor haar een verkwikking en als een voorproef van het Paradijs.
esos mensajes celestiales son para ella como un refresco y como un anticipo del Paraíso.
