ANTEMANO - vertaling in Nederlands

• tevoren
• voorhand
• vooraf
• te voren
• voorbaat
• alvast

Voorbeelden van het gebruik van Antemano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

WEB de antemano, gracias.
WEB bij voorbaat dank.

Eso significa que podemos ver los problemas de antemano para las órdenes y la producción.
Dat betekent wij voorproef de problemen voor de orden en de productie kunnen.

De antemano hacer un diseño,
Volgens vooraf maken van een lay-out,

Nuestra marca regular está impresa en la superficie del paquete de antemano.
Ons reguliere merk wordt van tevoren op het oppervlak van de verpakking afgedrukt.

Retire todos los componentes del refrigerador de antemano para que no estén fríos.
Verwijder alle componenten van tevoren uit de koelkast, zodat ze niet koud zijn.

Sin embargo, debe determinarse de antemano si existe compatibilidad general.
Van tevoren moet echter worden vastgesteld of er sprake is van algemene verenigbaarheid.

De antemano confesaré que mi posición es claramente a favor.
In antemano belijden km positie zijn duidelijk in het voordeel.

Todo pagado de antemano, de mi propio bolsillo.
Vooruit betaald uit eigen zak.

Antemano en los sitios web de Sony,etc.
Worden op de website van Sony.

Me gustaría darle las gracias de antemano por su ayuda.
Ik dank u bij voorbaat hartelijk voor uw ondersteuning en verblijf.

Por lo tanto, es necesario conocer de antemano acerca de sus trucos y tácticas.
Daarom is het noodzakelijk om vooraf te weten over hun trucs en tactieken.

Es aconsejable limpiarlo con Lysol de antemano y después.
Play-parties is het verstandig om het vooraf en achteraf af te vegen met Lysol.

No se puede decir‘no'de antemano- sería estúpido”.
Je kunt nooit van te voren nee zeggen, dat zou stom zijn.

Antemano por tu colaboración.
Bij voorbaat voor uw medewerking.

Gana tiempo utilizando respuestas escritas de antemano.
Bespaar tijd met vooraf geschreven antwoorden.

¿Por qué no nos lo dijo de antemano?
Waarom had ze het er niet eerder over?

¿Se puede decidir de antemano el sexo del niño?
Kan het geslacht van het kind van tevoren worden beslist?

Antes incluso de abrir la puerta, estoy salivando de antemano.
Voordat ik zelfs maar de deur open, ben ik van tevoren aan het kwijlen.

Todo lo que puedas hacerlo de antemano,¡hazlo!
Alles wat je van te voren kunt doen, doe dat van te voren!.

prepárese de antemano.
bereid je van tevoren voor.