VOORHAND - vertaling in Spaans

• antemano
• antelación
• anticipación
• antes
• adelantado
• previamente
• por
• anticipadamente

Voorbeelden van het gebruik van Voorhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stuurde de sleutels per post op voorhand, die ons een grote vrijheid heeft gegeven door late aankomst,
Él envió las llaves por correo por adelantado, que nos ha dado una gran libertad por llegar tarde,

Het gedeelde tariefplan begint bij$ 3.95/ maand(onthoud dat alleen als u drie jaar op voorhand betaalt).
El plan de precios compartido. comienza en $ 3.95/ mes(Recuerda, solo si pagas con tres años de anticipación.).

dat Gustavo vertelde ons op voorhand.
que Gustavo nos dijo de antemano.

Contact op met uw lokale dierlijke controle agentschap voorhand als u niet zeker weet wat te doen na trapping.
Antes, comunícate con la oficina de control animal de tu localidad si no estás seguro de qué hacer luego de atrapar al animal.

U dient tenminste te boeken 1 maand op voorhand om deze woning te boeken en om teleurstelling te voorkomen,
Debes reservar al menos 1 mes de antelación para reservar esta propiedad

Het Visa Waiver Program(VWP) staat paspoorthouders uit bepaalde landen toe de Verenigde Staten te bezoeken door op voorhand een elektronisch visum aan te vragen.
El Programa de Exención de Visado(VWP) permite que los titulares de pasaporte de determinados países visiten los Estados Unidos solicitando una visa electrónica por adelantado.

maakt dit op voorhand al tot een speciale ervaring.
hacer esto en anticipación ya una experiencia especial.

In feite, na het verliezen van het spel, Barcelona titelrace heeft bijna eindigde op voorhand.
De hecho, después de perder el juego, la carrera por el título de Barcelona casi ha terminado de antemano.

In dit geval, tenzij de auto minstens 24 uur op voorhand werd geannuleerd, zal de klant geen recht hebben op een terugbetaling.
En estos casos, a menos que el alquiler de coche haya sido cancelado al menos 24 horas antes, el cliente no tendrá derecho a una devolución.

Alle reserveringen moeten worden prepaid 30 dagen op voorhand in het hoogseizoen, en 15 dagen van tevoren in het laagseizoen.
Todas las reservas deben ser prepagadas 30 días de antelación durante la temporada alta, y 15 días de antelación en temporada baja.

Rond 186.000 voorhand tickets werden verkocht, en de organisatoren verwachten ongeveer 200.000 festivalgangers zou opduiken.
Cerca de 186,000 tickets fueron vendidos previamente, y los organizadores anticiparon una concurrencia final de unos 200,000 espectadores.

schakelt u op voorhand juiste"hoek" en Nestle aan de zijlijn.
no se puede adelantar la máquina contadora, girar a la"derecha" y Nestlé al margen por adelantado..

boeken voor prive-kamer wanneer u ons uw vlucht en het aantal op voorhand.
usted nos da su tiempo de vuelo y el número de anticipación.

is het nodig om na te denken op voorhand waar hij deuren en ramen zal worden geplaatst.
es necesario pensar de antemano dónde se colocará puertas y ventanas.

We wilden ze niet op voorhand op de hoogte te brengen… dat de directeur een vrouw zou zijn.
Sí, en efecto preferimos no informar anticipadamente que… el nuevo director sería una mujer.

zal je ook de e-mail notificaties instellen- 3 dagen op voorhand.
también puedes configurar las notificaciones por email con 3 días de antelación.

We hadden een thee voor 20 van ons op voorhand en het was gloeiend heet
Teníamos un té para 20 de nosotros previamente y que estaba bien caliente

Ik weet graag wat ik ga doen zo'n twee of drie dagen op voorhand.
Me gusta saber lo que estoy haciendo, cuando menos con dos o tres días de anticipación.

hij leek te weten wat er ging gebeuren op voorhand.
es como si supiera lo que va a ocurrir antes de que ocurra.

van credit card of credit card, gelieve dit te melden op voorhand.
por favor informar de antemano.