Voorbeelden van het gebruik van Voorprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weet je toen AC/DC in het voorprogramma van Black Sabbath zat werden ze eruit gezet
in maart van dat jaar speelde als voorprogramma van The Cure in de Marquee in Londen.
en marzo de ese mismo año tocaron como teloneros de The Cure en el Marquee de Londres.Van het voorprogramma is salsa orkest El Gran Combo de Puerto Rico al bevestigd voor maandag 26 augustus op het Brionplein.
Del programa preliminar la orquesta de salsa El Gran Combo de Puerto Rico ya está confirmada para el lunes 26 de agosto en Brionplein.De band werd ook ingehuurd als het voorprogramma van de Europese tournees van Jon Oliva's Pain,
La banda también es contratada como acto de apertura para las giras europeas René:“ We kunnen wel spelen, maar dan alleen in het voorprogramma van een Amerikaanse act.
René:"Podemos jugar, pero sólo en el programa durante un acto de América.De sfeer was al gespannen tijdens het voorprogramma, met artiesten als Rudi Carell,
El ambiente era tenso durante el programa preliminar, con artistas como Rudi Carrell,Mijn opa nam me mee om die Welsh bokser te zien in het voorprogramma.
debuteerde Evan Seinfeld met zijn nieuwe band The Spyderz als voorprogramma voor een Buckcherry optreden.
Evan Seinfeld debutó con su nueva banda, The Spyderz, como acto de apertura en un recital met de Beastie Boys als haar voorprogramma.
con los Beastie Boys como su acto de apertura.Je moet met mij op tournee. Als voorprogramma, niet als speciale gast.
Tienes que estar en mi gira… como telonera, no como alguna invitada especial pre-telonera.Met als gevolg dat zowel voorprogramma Spirals als hoofdact Suede een half uur later beginnen.
Con el resultado de que ambos programas Espirales cabeza de cartel Suede comienzan media hora más tarde.Daarop volgden tournees als voorprogramma van uiteenlopende artiesten als U2,
Después de eso siguieron giras como programas preliminares de artistas diversos:Daarom zou ik Mirage à Trois met haar op tournee meesturen, als voorprogramma.
Es por eso que estoy pensando en mandar a Mirage á Trois a la gira con ella, como teloneras.In 2005 trad hij op in het voorprogramma van Jeff Scott Soto
En 2005 participó en un tour de apoyo a Jeff Scott SotoHet voorprogramma is nu de gitarist van Timmy,
La banda telonera ahora será el guitarrista de Timmy,Tom heeft in het voorprogramma gespeeld van internationale sterren als Sting
Tom ha jugado como un acto de apoyo para estrellas internacionales Zo deed hij het voorprogramma bij concerten van Curtis Harding
Hizo el acto de apoyo para conciertos de Verenigde Staten, in het voorprogramma van de Indigo Girls.
Estados Unidos como teloneros de Indigo Girls.Toch vreemd, aangezien Miss Antartica in het voorprogramma staat van een uitverkochte Keith Caputo-show.
stond ook in het voorprogramma van Mayer Hawthorne
pero también actuó como acto de apoyo para Mayer Hawthorne
