VROUWENDAG - vertaling in Spaans

• día de la mujer
• día femenino

Voorbeelden van het gebruik van Vrouwendag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de buurt van Vrouwendag in 2018 hebben we een onderzoek uitgevoerd om erachter te komen hoe onze lezers voor dit aspect van je lichaam zorgen.
Cerca del día de la Mujer en 2018 hicimos una investigación para saber cómo nuestras lectoras cuidan ese aspecto de su organismo.

Deze acties, die het plan voor een grotere staking op Vrouwendag aanwakkerden, laten zien dat een vrouwenstaking anders is dan een algemene staking.
Estos hechos- los cuales estimulan la idea para una amplia huelga en el Día de la Mujer- demuestran cómo una huelga de mujeres es diferente de una huelga general.

dacht"Vandaag is het Vrouwendag.
pensó:«Hoy es el Día de la Mujer.

Een wandeling door de vindingrijkheid van architect EVA JIRICNA voor vrouwendag en haar 80ste verjaardag.
Compartir Un paseo por el ingenio de la arquitecta EVA JIRICNA por el día de la mujer y su 80 cumpleaños.

Na 11 januari waren er grote inspanningen in Duitsland en Oostenrijk om de vrouwendag voor te bereiden.
Después del 11 de enero, se realizaron esfuerzos en Alemania y Austria para preparar el Día de la Mujer.

De Internationale Vrouwendag op 8 maart staat daarom dit jaar in het teken van vrouwelijke vluchtelingen en asielzoekers.
Por ello, la Eurocámara propone que este año, el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, se centre en las refugiadas.

Creatief minimalistisch ontwerp voor de dag van de internationale vrouwendag op 8 maart met nummer 8 en tulp symbool op rode achtergrond.
Diseño minimalista creativo para el día Internacional de la Mujer el 8 de marzo con el número 8 y el tulipán símbolo sobre fondo rojo Vectores.

Mijnheer de Voorzitter, vandaag vieren wij Internationale Vrouwendag en is het vijftien jaar geleden dat het VN-platform voor vrouwenrechten en gendergelijkheid werd opgericht.
Señor Presidente, hoy celebramos el Día Internacional de la Mujer y se cumplen quince años de la creación de la plataforma de las Naciones Unidas para los derechos de la mujer..

Het is Internationale Vrouwendag vandaag, en voor de allereerste keer hebben vrouwen in heel het land meegedaan aan een nationale vrouwenstaking.
Hoy es el Día Internacional de la Mujer y por primera vez en este país se celebrará una huelga feminista.

Stockfoto- Creatief minimalistisch ontwerp voor de dag van de internationale vrouwendag op 8 maart met nummer 8 en tulp symbool op rode achtergrond.
Foto de archivo- Diseño minimalista creativo para el día Internacional de la Mujer el 8 de marzo con el número 8 y el tulipán símbolo sobre fondo rojo.

Op Internationale vrouwendag vieren we de vrouwen en staan we niet
En el Día Internacional de la Mujer rendimos homenaje a las mujeres,

De vrouwendag of de arbeidersvrouwendag is een dag van internationale solidariteit en een dag waarop
El Día de las Mujeres o el Día de las Mujeres Trabajadoras es un día para la solidaridad internacional

In het kader van Internationale vrouwendag, afgelopen vrijdag, presenteerde het Silestone Institute een selectie van keukengereedschappen die uitgevonden zijn door vrouwen.
Con motivo al mes Internacional de la Mujer, el Instituto Silestone hace una selección de inventos de la cocina creados por mujeres..

daarom is het sinds 1946 het embleem van de Vrouwendag op 8 maart.
desde 1946 es el emblema del día de la mujer que se celebra el 8 de marzo.

Gezien de viering op 8 maart 2005 van de internationale vrouwendag.
Vista la celebración del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 2005.

daarom is het sinds 1946 het embleem van de Vrouwendag op 8 maart.
desde 1946 el emblema del Día Internacional de la Mujer que se celebra el 8 de marzo.

geïnspireerd op de geur van Lente voor Vrouwendag.
inspirado en la fragancia de Primavera para el Día de la Mujer.

Women's Day wordt gevierd op 8 maart Restaurants in Rome hebben meestal speciale Vrouwendag menu's.
el Día de la Mujer se celebra el 8 de marzo restaurantes en Roma típicamente tienen menús especiales del Día de la Mujer.

u zei inderdaad, vandaag"Internationale Vrouwendag".
hoy es el Día Internacional de la Mujer.

(PT) Mijnheer de Voorzitter, vandaag is het honderd jaar geleden dat Internationale Vrouwendag werd uigeroepen.
(PT) Señor Presidente, hoy celebramos el centenario de la declaración del Día Internacional de la Mujer, que se ha convertido en un símbolo de una lucha revolucionaria.