VUILBAK - vertaling in Spaans

• basura
• basurero
• contenedor
• papelera
• cubo

Voorbeelden van het gebruik van Vuilbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat je vuilbak buiten staan als je niet wil dat de schoonmaker binnen komen.
Deja el cesto afuera si no quieres que entre la mucama.

De vuilbak bij het meer.
El bote de basura junto al lago.

Leeg de vuilbak, ik denk dat ik moet overgeven.
Vacía los dulces. Creo que voy a vomitar.

Afrika blijft de vuilbak van de wereld.
África sigue siendo el estercolero del mundo.

Recht in de vuilbak. waar hij thuishoort.
En el cubo de basura, donde debe estar.

De thermos die we vonden in uw vriend zijn vuilbak.
El termo que encontramos en el cubo de basura de sus amigos.

Hij ligt in de vuilbak.
Está en el contenedor de la basura.

Het is voor de vuilbak.
Esto es horrible.

Wil je hem wel in de vuilbak of er omheen?
¿Intentas embocar en el cesto o alrededor para enojarte?

Die stak in uw vuilbak.
Estaba en su cesto de basura.

Wat doe je daar met de vuilbak?
Que haces con el zafacon?

Ziet dit eruit als een gesmolten vuilbak?
¿Te parece un bote de basura derretido?

Zet wat muziek op. Ik heb die stereo uit een vuilbak.
Pon música si quieres Encontré ese estéreo… en un contenedor,¿puedes.

Voedsel voor de vuilbak.
Alimentos Para Colegios.

Ze ligt al in de vuilbak, Carla.
Ya está en el contenedor de la basura, Carla.

Hart eruit grukt, in een vuilbak gegooid, en alles weggebrand.
Le arrancaron el corazón, lo tiraron a un contenedor, y lo quemaron todo.

Weet je wat ze zeggen tegen een Arabier in een vuilbak?
¿Como le dicen a un árabe en un cenicero?

Waarom gooi je dat niet in de vuilbak?
Está bien.¿Por qué no vas a tirar eso a la basura?

O, mijn God, 10 jaar in de vuilbak.".
Oh, Dios mío. Diez años por el desagüe".

En als je dan in de vuilbak kijkt… en je ziet een cakeje met"Gefeliciteerd".
Y luego, cuando miras en la basura y ves una magdalena con"Enhorabuena".