VUILIGHEID - vertaling in Spaans

• suciedad
• inmundicia
• basura
• porquería
• mugre
• mierda
• obscenidades
• trapos sucios
• tierra
• guarradas

Voorbeelden van het gebruik van Vuiligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nick, waarom kijk je naar die vuiligheid?
Nick,¿por qué estás viendo guarradas?

Chateau Lafite '82 is vuiligheid!
que Chateau Lafite'82 Es basura!

Je verandert alles in vuiligheid.
Conviertes todo en mierda.

De meeste mannen denken dat het gewoon vuiligheid is.
La mayoría de los hombres piensan que es sólo obscenidades.

je hoofd vullen met die vuiligheid.
de llenar tu cabeza con esa porquería.

Denk je dat ik in jouw Nazi vuiligheid geïnteresserd ben?
¿Creen que estoy interesado en su mugre nazi?

De vuiligheid kan niet wachten.
La tierra no puede esperar.

ook voor al… Mijn vuiligheid.
también por todas… mis guarradas.

Dat ontrouw stuk van vuiligheid.
Ese taricionero pedazo de basura.

Dat is een servet. Besmeerd met vuiligheid.
Ésta es una servilleta de papel llena de obscenidades.

Zo vele kinderen, mens, roken vuiligheid, doen niets.
Tantos niños, fumando mierda, sin hacer nada.

Alles wat je kunt vinden, vuiligheid of arrestaties.
Lo que sea que puedas encontrar, trapos sucios o arrestos pasados.

Luister niet naar die vuiligheid.
Eso es.-¡Dejen de escuchar esa porquería!

Waarom zou Homer zijn naam schrijven in vuiligheid.
¿Por qué Homero escribiría su nombre en la mugre?

En eigenlijk is dat ook vuiligheid, nu ik er aan denk.
Y eso también es tierra, pensándolo bien.

Je vlekken mijn chesterfield met downtown vuiligheid!
Chesterfield con basura del centro!

De filters zitten vol met vuiligheid.
Los filósofos están llenos de mierda.

Wat voor vuiligheid?
¿Qué tipo de porquería?

Ik zei,"welke vuiligheid?"?
He dicho:¿qué trapos sucios?

Dat is nog geen reden voor vuiligheid.
Eso no es excusa para obscenidades.