VUURGEVECHTEN - vertaling in Spaans

• tiroteos
• combates
• disparos
• batallas
• fuego cruzado
• tiroteo

Voorbeelden van het gebruik van Vuurgevechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik hoor veraf zware kanonnen, maar er zijn de hele nacht lang vuurgevechten in de buurt.'.
pesados a lo lejos, pero hay tiroteos por la noche mucho más cerca"».

Verschillende vuurgevechten in San Pedro de Macorís'Miramar sector vonden plaats in die tijd.
Durante ese tiempo se produjeron varios tiroteos en el sector Miramar de San Pedro de Macorís.

Geënsceneerde vuurgevechten in de straten en personages die door de stad lopen in een periode van klederdracht,
Los tiroteos protagonizados en las calles y los personajes que caminan por la ciudad en

Het kan rpg met vuurgevechten zijn, het verzamelen van items in het Platform,
Puede ser rpg con tiroteos, recoger objetos en la Plataforma,

In deze jaren ontstonden vuurgevechten, verlies van leven aan beide kanten,
Estos años vieron tiroteos, pérdida de vidas en ambos lados,

Bereid je voor op waanzinnige actie en vliegensvlugge vuurgevechten in de gewelddadige wereld van het wilde Westen.
Prepárate para la acción cargada de adrenalina y tiroteos en la violenta época del salvaje Oeste.

Explosieve actie met een mix van dodelijke martial arts, hevige vuurgevechten en gewelddadige confrontaties.
Acción explosiva avivada por una combinación perfecta de artes marciales, tiroteos intensos y enfrentamientos brutales.

We weten zelfs niet hoeveel niet dodelijke vuurgevechten er waren,
Mira, no sabemos cuántos tiroteos no fatales suelen haber

We zaten onder het vuil… graafden de hele tijd, raakten in… vuurgevechten, iets van vier of vijf per dag.
Estábamos cubiertos de polvo cavando todo el tiempo entrando en combate, como cuatro o cinco combates al día.

Naarmate je dieper in de Gungeon belandt, worden de vuurgevechten heftiger, de wapens gewelddadiger en zijn de kogels moeilijker te ontwijken.
A medida que desciendes por los niveles del Gungeon, los enfrentamientos se intensifican, las armas se vuelven más brutales y es más difícil esquivar las balas.

In de daaropvolgende vuurgevechten werden alle gijzelaars gedood,
En la batalla de armas posterior, todos los rehenes fueron asesinados,

Spelers mogen schuilen achter objecten tijdens vuurgevechten om te voorkomen dat schade door vijanden.
Los jugadores pueden cubrirse tras objetos durante los tiroteos para evitar percibir daño de los enemigos.

Het verhaal van nazi's en vuurgevechten, pure fictie,
Este cuento de nazis y peleas a tiros, es pura

Vuurgevechten in de piratenkolonie Libertalia zijn meestal kort, wreed en supersnel.
Los tiroteos en la perdida colonia pirata de Libertalia tienden a ser breves, brutales, y de ritmo rápido.

Veel van de aantrekkingskracht zal afhangen van de kwaliteit van de vuurgevechten en gevechtsmechanica, evenals van hoe het verhaal en de verkenning gestroomlijnd zijn.
Gran parte del atractivo dependerá de la calidad del juego de armas y de la mecánica de combate, así como de la racionalidad de la historia y la exploración.

Koop wapens, die je nodig hebt om deel te nemen aan de vuurgevechten tegen corrupte politiemannen
Compre armas, que necesitará para tomar parte en las peleas de armas contra policías corruptos

erg complexe situatie en iedereen moet doen wat hij kan voor de onschuldige gezinnen die tussen de vuurgevechten zitten.
todo el mundo necesita hacer todo lo que pueda por las familias inocentes que se han visto atrapadas en el fuego cruzado.

en stopte de vuurgevechten op straat.
y acabo con los tiroteos en la calle.

Battlefield Weapon Designer Julian Schimek vertelt hoe Battlefield 3 een deel van de inspiratie bood voor de vuurgevechten in Battlefield V.
Julian Schimek, diseñador de armas de Battlefield, recuerda que Battlefield 3 fue una inspiración para la jugabilidad de las armas de Battlefield V.

Als de Egyptische en Israëlische eenheden geprobeerd om zich te hergroeperen, regelmatig vuurgevechten uitgebroken.
Como las unidades egipcias e israelíes trataron de reagruparse, las escaramuzas regulares estallaron.