WAARDEREN DAT - vertaling in Spaans

• apreciar que
• agradecemos que
• valorar eso
• aprecian que
• apreciamos que
• aprecio eso

Voorbeelden van het gebruik van Waarderen dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet ook waarderen dat de financiele markten hoge volatiliteit kunnen opleveren die ernstige prijsstijgingen kunnen veroorzaken met vrijwel geen waarschuwing.
También debe apreciar que los mercados financieros pueden experimentar altos niveles de volatilidad que pueden generar fuertes aumentos de precios prácticamente sin ninguna advertencia.

Yoga leraren begrijpen en waarderen dat het onderwijzen van Yoga is een edele
Los profesores de yoga entienden y aprecian que la enseñanza de yoga es un noble esfuerzo,

Robin, we waarderen dat jij wil dat we blijven,
Robin, nosotros apreciamos que tu quieras que nos quedemos en la ciudad,

Bureaus waarderen dat dit onderwerp letterlijk kan worden gebruikt voor alle projecten wordt gevraagd.
Agencias apreciar que este tema literalmente se puede utilizar para todos los proyectos que se le pide.

Zowel Lydia als Gladys waarderen dat ze items ook op taal kunnen zoeken in FirstSearch.
Tanto Lydia como Gladys aprecian que sus estudiantes puedan hacer búsquedas en FirstSearch basándose en el idioma del material.

Wij zijn waarderen dat Sinowon het probleem kan uit altijd oplossen
Somos apreciamos que Sinowon puede solucionar siempre hacia fuera el problema

Waarderen dat er een super koe,
Apreciar que hay una vaca super,

We zijn uniek en waarderen dat eachindividual behoeften van de klant zijn specifiek voor hen.
Somos únicos y apreciamos que las necesidades eachindividual del cliente son específicas a ellas.

Zodat ze kunnen opgroeien en waarderen dat hun moeder beroemd is
¿Para que puedan crecer y apreciar que su madre es famosa

Maar duurzame ondernemers waarderen dat geld alleen niet onze diepere honger bevredigt.
Pero los empresarios sostenibles aprecian que el dinero por sí solo no satisface nuestro hambre más profunda.

en werkgevers waarderen dat!
y los empleadores apreciamos que!

Madame Elise zal het niet waarderen dat haar jonge bediende een dief is.
Señora Elise probablemente no apreciar que tiene un ladrón para un niño criado.

Weinig mensen waarderen dat het lot van landelijk
Pocas personas aprecian que los destinos de la América rural

We weten dat jullie veel opties hebben als transportwijze… dus we waarderen dat u koos voor Trans Sky Air.
Sabemos que existen muchas opciones para volar, por lo que apreciamos que usen Trans Air.

dan ben je dubbel waarderen dat unieke geluk om thuis te zijn!
entonces usted está doblemente apreciar que la felicidad única de estar en casa!

Klanten waarderen dat dankzij hem het haar stopt intens te vallen op de door de fabrikant opgegeven datum.
Los clientes aprecian que gracias a él el cabello deja de caer intensamente en la fecha especificada por el fabricante.

dan pas kan de mens waarderen dat God verzoent.
entonces la persona puede apreciar que concilie Dios.

Onze gasten waarderen dat zij vrij kunnen wandelen tussen de paarden,
Nuestros clientes aprecian que puedan caminar libremente entre los caballos,

Ik denk dat ze het niet waarderen dat ik me terugtrek van het team
Supongo que no aprecian que renunciara al equipo

verhalen op deze website en waarderen dat je er waren.
las historias en este sitio Web y apreciar que estabas allí.