WALVISSEN - vertaling in Spaans

• ballena
• ballenas
• cetáceos

Voorbeelden van het gebruik van Walvissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat maakt potvissen anders dan walvissen: vergelijking en verschillen.
Lo que hace a los cachalotes diferentes de las ballenas: comparación y diferencias.

Terwijl haar ogen de walvissen ontmoetten, stopte de tijd.
Cuando sus ojos se encontraron con los de la ballena, el tiempo se detuvo.

Een walvissen Wilderness.
Un Whales Wilderness.

Blauwe walvissen proberen uit een pijnlijk leven te ontsnappen.
La ballena azul busca salir de una vida que duele.

Dit is werkelijk een walvissen& Wilderness Kayak Adventure u niet wilt missen.
Este es realmente un Whales & Wilderness Kayak Adventure usted no querrá perderse.

Deze walvissen bevallen om de 3 jaar en verzorgen hun kind gedurende 12 maanden.
La ballena franca pare cada tres ahos yamamama 6 SU CH3 durante 12 meses.

Voor het gevoelige gehoor van walvissen en dolfijnen betekent dat minder lawaai.
Para la sensibilidad sensible de los whales y los dolphines que son menos ruido.

Het zijn de walvissen.
Son las belugas.

Jaren lang stonden wetenschappers perplex van de mysterie van walvissen migratie.
Por años, los científicos estuvieron perplejos por el misterio de la migración de la ballena.

Ook kunnen we nog heel veel leren van de walvissen.
Creo que también tenemos mucho que aprender sobre las ballenas….

Vanaf de eerste dag van onze reis werden we opgewacht door de walvissen.
Desde el primer día de nuestro viaje, nos encontramos con las ballenas.

vogels of walvissen spotten, of het ontdekken van beken en lagunes.
observar aves o cetáceos o descubrir riberas y lagunas.

Walvissen dansen onder een boot tijdens een zeereis in augustus 2016 in Nieuw-Caledonië(South Pacific).
Una ballena bailando abajo de un bote durante un viaje al mar en Agosto de 2016 en Nueva Caledonia en el Pacifico Sur.

Het moet altijd mogelijk zijn dat de walvissen de aard en duur van hun contact met ons bepalen.
Los cetáceos deben siempre poder controlar la naturaleza y duración de sus contactos con nosotros.

Gelegen in een van de mooiste stranden ter wereld, een bolwerk van de Southern Right Walvissen en surfparadijs.
Situado en una de las playas más bellas del mundo, un bastión de la Ballena Franca Austral y paraíso para los surfistas.

Deze walvissen hebben een sterke drang om voor hun nakomelingen te zorgen,
Los cetáceos tienen un fuerte impulso de cuidar de su descendencia

misschien ook wel walvissen.
incluso puede que veas alguna ballena.

Wij verlagen de snelheid van de boot op 300-400 m afstand van de walvissen.
Reducimos la velocidad del barco a una distancia de 300- 400 m de los cetáceos.

mantas en zelfs af en toe walvissen.
mantas, y alguna ballena ocasional.

het geval is in walvissen.
es el caso en los cetáceos.