WARM EN BEHULPZAAM - vertaling in Spaans

• cálido y servicial
• acogedor y servicial
• agradable y servicial

Voorbeelden van het gebruik van Warm en behulpzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

haar ouders die allen zijn erg aardig, warm en behulpzaam.
todos son muy, muy agradable, cálido y servicial.

toegewijde docenten, warm en behulpzaam personeel, goede diensten voor studenten,
personal cálido y servicial, grandes servicios estudiantiles,

We werden begroet door een zeer warm en behulpzame gastheren.
Fuimos recibidos por los anfitriones muy cálido y servicial.

maar de ongelooflijk warme en behulpzame Birmezen maken bepaalde ontwikkelingstekorten snel vergeten.
el birmano increíblemente cálido y servicial hace que ciertos déficits de desarrollo se olviden rápidamente.

Konsta en zijn vrouw zijn warm en behulpzame mensen, ze bevolen een aantal goede plekken in Corfu en beantwoordde alle vragen die we hadden.
Konsta y su esposa son gente cálida y servicial, que nos recomendó algunos buenos lugares en Corfú y respondieron a todas las preguntas que tuvimos.

Gonzalo) waren de meest vriendelijke, warme en behulpzame mensen die we ontmoetten op onze reis.
eran la gente más amable, cálido y servicial que conocimos en nuestro viaje.

Zulke warme en behulpzame mensen, het eerlijk gezegd niet eens uit voor mij,
Este tipo de gente cálida y votos, honestamente ni siquiera me importa incluso

de sensationele terras, warme en behulpzame gastheren(WG-Feeling), ongecompliceerd.
unos anfitriones cálidos y serviciales(WG-sentimiento), sin complicaciones.

Warm en behulpzaam.
Cálida y afectuosa.

Aankomst groet warm en behulpzaam.
Saludo cálido y servicial llegada.

Nadine is warm en behulpzaam.
Nadine es cálido y servicial.

Medewerkers zijn warm en behulpzaam.
El personal es cálido y servicial.

Ze is zo warm en behulpzaam!
Ella es tan cálido y servicial!

Erg vriendelijk, warm en behulpzaam!
Realmente amable, cálido y servicial!

Margitta is erg warm en behulpzaam.
Paola es un anfitrión amable y servicial.

Geduldig, enthousiast en erg warm en behulpzaam.
Paciente, entusiasta, y muy cálido y servicial.

De gastheren waren warm en behulpzaam.
Los anfitriones han sido muy amable y servicial.

Ze is vriendelijk, warm en behulpzaam.
Francoise era muy amable y servicial durante toda mi estancia.

De gastheer was zeer warm en behulpzaam.
Raj el anfitrión era muy amable y servicial.

Ze zijn echt warm en behulpzaam.
Jay es muy servicial.