WARM EN VOCHTIG - vertaling in Spaans

• cálido y húmedo
• caliente y húmedo
• caluroso y húmedo
• cálidos y húmedos
• caliente y húmeda
• cálida y húmeda
• cálidas y húmedas
• calientes y húmedos
• calor y humedad

Voorbeelden van het gebruik van Warm en vochtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

krachtige fysieke activiteiten vermijden bij warm en vochtig weer.
evitar las actividades físicas vigorosas en el clima caliente y húmedo.

kan genieten van een warm en vochtig klimaat.
disfruta de un clima caluroso y húmedo.

De zomers zijn meestal warm en vochtig in het oosten, maar droog in het westen.
Los veranos son generalmente cálidos y húmedos en el este, pero secos en el oeste.

Om het composteren op gang te helpen moet de bak warm en vochtig zijn.
Para comenzar con el proceso de compostaje, la pila necesita estar caliente y húmeda.

verven in de zomermaanden, wanneer de temperatuur gedurende de dag warm en vochtig maar 's nachts koeler kan zijn.
la temperatura durante el día puede ser cálida y húmeda, pero más fría por la noche.

het is warm en vochtig.
que es caliente y húmedo.

Als gevolg van het ontbreken van airconditioning, het was erg warm en vochtig in de kamer.
Debido a la falta de aire acondicionado era muy caluroso y húmedo en la habitación.

Alweer waren de omstandigheden warm en vochtig voor de race op zondag,
Una vez más, los pilotos enfrentaron condiciones cálidas y húmedas para el encuentro del domingo,

In de zomer, zuidelijke winden die afkomstig zijn van de kustgebieden zijn warm en vochtig.
En verano, los vientos del sur que provienen de las zonas costeras son cálidos y húmedos.

Dit is vooral het geval tijdens het regenseizoen van zomer warm en vochtig in de zomer of in het zuiden.
Esto es especialmente cierto durante la estación lluviosa de verano, caliente y húmeda, en verano o en el sur.

Singapore' s weer blijft warm en vochtig het hele jaar lang.
de Asia's clima tropical, Singapur's tiempo permanece caliente y húmedo durante todo el año.

hun behuizingen zijn warm en vochtig die hen helpen om actief te blijven
sus cajas son cálidas y húmedas que les ayudan a permanecer activos

terwijl de zomers warm en vochtig zijn.
los veranos son calientes y húmedos.

stressvol- vooral bij warm en vochtig weer.
especialmente en climas cálidos y húmedos.

Wanneer de omstandigheden warm en vochtig zijn, verlaten de gevleugelde maagdelijke koninginnen en mannetjes hun nesten op zoek naar vrienden.
Cuando las condiciones son cálidas y húmedas, las reinas y los machos vírgenes alados dejan sus nidos en busca de parejas.

gevolgd door vele landen met een warm en vochtig klimaat.
otros países con climas cálidos y húmedos.

soortgelijke locaties die zijn warm en vochtig, zodat de eieren kunnen uitbroeden.
lugares similares que son cálidas y húmedas de manera que los huevos pueden incubar.

En uien, in kleine hoeveelheden, warm en vochtig… zorgen voor langere erecties. Voor hen die geen gelofte hebben afgelegd.
Y las cebollas en cantidades pequeñas, calientes y húmedas ayudan a prolongar la erección masculina a aquellos que no hayan hecho nuestros votos.

De herkenbare nare geur ontstaat pas op het moment dat de voeten warm en vochtig blijven.
Su distintivo mal olor sólo ocurre cuando los pies permanecen húmedos y calientes.

de Mao Cha warm en vochtig blijft, wat lijdt tot een versnelde fermentatie.
el mao cha permanezca en un ambiente cálido y húmedo para acelerar la fermentación.