WE FIETSEN - vertaling in Spaans

• bicicletas
• ciclismo
• bicis

Voorbeelden van het gebruik van We fietsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

evenmin kunnen we fietsen direct naar onze klanten verzenden.
tampoco enviamos bicicletas directamente a los consumidores.

kwam mijn vader op een avond thuis van zijn werk en riep dat we fietsen zouden gaan kopen.
al volver del trabajo una noche, me comentó que íbamos a comprar unas bicicletas.

vanaf nu hebben we geen fietsen ter beschikking in de cabine.
por ahora no tenemos bicicletas disponibles en la cabina.

vervolgens kozen we onze fietsen van een lokale bedrijven
entonces elegimos nuestras bicicletas en un negocio local

We fietsen overal, maar zou een auto aanbevelen
Nos paseamos por todas partes pero recomendaría un coche,

We fietsen door schitterende valleien
Recorremos impresionantes valles

We fietsen helemaal naar de Sloveense hoofdstad Ljubljana,
Vamos a ir en bicicleta hasta la capital eslovena de Ljubljana,

Samen met een vriendin konden we fietsen, wandelen, langlaufen,
Junto con un amigo pudimos hacer viajes en bicicleta, caminatas, esquí de fondo,

Met betrekking tot Giethroon, reden we fietsen uit het huis van Rik's met 1 uur,
En lo que respecta a Giethroon, nos fuimos en bicicleta desde la casa de Rik por 1 hora,

We kwamen super laat(23:00) omdat we fietsen naar de locatie en ze wachtte tot we aankwamen.
Llegamos super tarde(11) porque estábamos en bicicleta a la ubicación y ella esperamos hasta que llegamos.

In Cycling Offers hebben we fietsen voor introductie tot wielrennen op de weg naar modellen ontworpen voor hoge concurrentie.
En Ofertas Ciclismo tenemos desde bicis para introducción al ciclismo de carretera hasta modelos diseñados para alta competición.

kwam mijn vader op een avond thuis van zijn werk en riep dat we fietsen zouden gaan kopen.
mi padre regresó del trabajo una noche y me aseguró que íbamos a comprar un par de bicicletas.

kunnen we altijd fietsen of rolschaatsen, rennen, dansen.
siempre podemos montar en bicicleta o patinar, correr, bailar.

de stijfheid zijn de hoofdparameters waarmee we rekening moeten houden wanneer we snelle fietsen ontwikkelen.
la rigidez son los parámetros más importantes en el desarrollo de bicicletas rápidas.

Evenals een bezoek aan Amsterdam, huurden we fietsen voor € 12,50/ dag en gefietst naar Marken en nam de veerboot naar Volendam voor fietsen weer terug naar Monnickendam.
Además de visitar Ámsterdam, alquilamos bicicletas por€ 12.50/ día y se encendía a Marken y tomamos el ferry a Volendam antes de un ciclo de nuevo a Monnickendam.

huurden we fietsen, wat een absoluut fantastische manier om rond te krijgen en(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)ska(één van de hoogtepunten van onze reis) bezoeken.
alquilamos bicicletas, que son una forma absolutamente fantástica de moverse y visitar(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)ska(uno de los puntos destacados de nuestro viaje).

dit was de eerste keer dat we fietsen combineerden met de kookschool, en het is een winnaar!
esta fue la primera vez que combinamos el ciclismo con la escuela de cocina,¡y es un ganador!

Dit is echt wat we in een buitenrace vinden of wanneer we buiten fietsen: de veranderingen van het tempo worden bijna gedwongen door de onregelmatigheden van het terrein.
Realmente esto es lo que encontramos en una carrera al aire libre o cuando montamos en bici en el exterior, los cambios de ritmos son casi obligados por las irregularidades del terreno.

er is een hal waar we fietsen, keuken te houden met een uitschuifbare tafel voor 8/9 gasten,
hay un recibidor donde guardamos las bicis, la cocina con una mesa extensible para 8/9 comensales,

hebben we ook fietsen, uw verblijf hier onvergetelijk zal zijn.
también disponemos de bicicletas, tu estancia aquí sera inolvidable.