WEES OOK - vertaling in Spaans

• también señaló
• también ser
• también estar
• además sea
• también indicó
• también apuntaron
• también mostró
• también rechazó

Voorbeelden van het gebruik van Wees ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees ook blij als je video's van ons kanaal post- e-mail voor communicatie onder de bijnaam.
También estará contento si publica videos de nuestro canal- correo electrónico para comunicación bajo el sobrenombre.

De auteurs wees ook op de noodzaak om BAL protocollen te standaardiseren onder experimentele omstandigheden tot vergelijkbare resultaten 43 te verwerven.
Los autores también señalaron la necesidad de estandarizar los protocolos de BAL en condiciones experimentales para adquirir resultados comparables 43.

Het rapport wees ook op het geval van een brandstichting in de drukkerij van de Hong Kong editie van The Epoch Times op 22 november vorig jaar.
El informe también señala el caso de un ataque incendiario contra la imprenta de The Epoch Times en Hong Kong el 22 de noviembre del año pasado.

die net was opgestaan om haar voeten, keek en wees ook.
que acababa de levantarse sobre sus pies, miró y señaló también.

Wees ook voorzichtig met springstoeltjes,
Asimismo, hay que ser cuidadosos con los saltadores,

Nasrallah wees ook op mogelijke represailles voor sancties tegen Libanese parlementsleden die zijn aangesloten bij Hezbollah.
Nasrallah también aludió a posibles represalias por las sanciones contra diputados libaneses afiliados a Hezbolá.

Luca de Meo wees ook op de globalisering van SEAT
Luca de Meo también ha señalado la internacionalización de SEAT

De rechtbank wees ook op de mogelijkheid om een uitzonderingsmaatregel te kunnen bekomen van het Federaal Instituut voor Drugs
Incluso manifestó la posibilidad de crear una exención legal, mediante certificado emitido

IPETCCO wees ook op twee interessante factorendie samenhangen met de interne schoolomgeving,
Ipetcco también destacó dos factores interesantesrelacionados con el entorno escolar interno

De analyse wees ook op een groene noot vanwege(Z) -3-hexenal die verantwoordelijk is voor de geur van"gemaaid gras".
El análisis también identificó una nota verde debido a(Z) -3-hexenal responsable del olor a"hierba cortada".

De test wees ook uit dat de resultaten in de loop van de tijd verbeteren
El ensayo también demostró que los resultados mejoran con el tiempo,

De auteurs van de studie wees ook uit dat depressie is geassocieerd met een hoge maatschappelijke kosten
Los autores del estudio también apuntaron que una depresión mayor se asocia con unos costos sociales más altos

Eurofer wees ook op het feit dat in het verleden de instellingen van de Unie al gebruik hebben gemaakt van een abnormaal hoog winstniveau om de schade als gevolg van de invoer met dumping te compenseren(9).
También señaló que, en el pasado, las instituciones de la Unión ya se habían basado en un nivel de beneficio superior al normal para compensar el perjuicio causado por las importaciones objeto de dumping(9).

Het onderzoek wees ook uit dat TENA Wash Cream in een verpakking van aparte tubes van 100 ml meer kosteneffectief is, omdat de individuele porties per patiënt het risico op kruisbesmetting verlagen
El estudio también mostró que la presentación de la crema limpiadora 3 en 1 TENA Wash Cream en tubos individuales de 100 ml resultó más económico

Bernanke wees ook op de toegenomen oudedagsreserves in vergrijzende landen als Duitsland
También señaló el aumento en el ahorro jubilatorio por las poblaciones envejecidas en Alemania

De Nederlandse regering wees ook het daaropvolgende verzoek van Ali om asiel te mogen aanvragen in een andere staat af
El gobierno holandés también rechazó la subsiguiente petición de Ali de que se le permitiera solicitar asilo en otro estado

de afgelopen zes maanden, gaf het Beroemde het MerkEvaluatiecomité van Shenzhen een hoog lof aan het„Koningen“ merk, en wees ook op sommige wetenschappelijke verbeteringen.
el comité de evaluación famoso de la marca de Shenzhen dio grandes elogios a la marca de los“reyes”, y también señaló algunas mejoras científicas.

De analyse wees ook uit dat Google-zoekopdrachten voor 'huidkankerpreventie','bruine huid'(tan) en'bruinen' nog meer toenamen rond dezelfde periode,
El análisis también reveló que las búsquedas de Google para"prevención del cáncer de piel", así como para"bronceado" y"bronceado"

Het CHMP wees ook op het belang om een alinea in te voegen over hoesten overeenkomstig de waarschuwing bij eerder geharmoniseerde productinformatie voor ACE-remmers en keurde het volgende goed:“ Bij gebruik van ACE-remmers is hoesten gemeld.
El CHMP señaló también la importancia de añadir un párrafo acerca de la tos de acuerdo con la advertencia del RCP del IECA armonizado previamente y, por consiguiente, acordó lo siguiente:« Se ha notificado tos con el uso de IECA.

Afgaand onderzoek wees ook uit dat vrouwen meer neuroticisme en vaker voorkomende stressvolle levensgebeurtenissen melden dan mannen vóór het begin van een stoornis,
Las investigaciones anteriores también indicaron que las mujeres reportan más neuroticismo y eventos vitales estresantes más frecuentes