ALSO POINTED - vertaling in Nederlands

• ook gewezen
• verder wijst
• tevens wijst
• ook wees
• wees ook
• wezen eveneens
• verwees ook
• wezen ook

Voorbeelden van het gebruik van Also pointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also pointed out that the German units of the division-Leval were even more depleted.
Ook wees hij erop dat de Duitse eenheden van de divisie-Leval er nog slechter op voorstonden dan de Hollanders.

He also pointed to a glass frog, and that I could only shoot
Hij wees ook een glaskikkertje aan, en dat kon ik alleen maar filmen

He also pointed out that the Commission admitted that it had given two different reasons.
Ook wees hij erop dat de Commissie had toegegeven twee verschillende redenen opgegeven te hebben.

The European Council has also pointed to the need for effective readmission and return policies.
De Europese Raad heeft tevens gewezen op de noodzaak van een effectief terugkeer- en overnamebeleid.

The Court also pointed to the possible harmful conse quences resulting from the labelling of this type of product being in a language other than that of the con sumer.
Het Hof wijst tevens op de schadelijke gevolgen in verband met de etikettering van dit soort geneesmiddelen in een andere taal dan die van de gebruiker.

The Council also pointed to the central role of its EPSCO formation in monitoring progress in the social, employment and equal opportunities fields.
De Raad herinnert tevens aan de centrale rol die hij in zijn EPSCO-formatie speelt als bewaker van de voortgang in het beleid inzake werkgelegenheid.

He also pointed out that the 2001 agreement needed to be updated
Hij merkt voorts op dat de overeenkomst uit 2001 aan herziening toe is zodat de Vereniging binnen

Conversely, the report also pointed to categories perceived by consumers to be less healthy
Omgekeerd wordt in het verslag ook gewezen op productcategorieën die door consumenten als minder gezond worden beschouwd

They also pointed to the ongoing work of the IASB to review the accounting of financial instruments IFRS 9.
Zij wezen eveneens op de lopende werkzaamheden binnen de IASB om de verslaglegging van financieringsinstrumenten(IFRS 9) te herzien.

He also pointed to Laos's desire to take part in the current process of regional integration and cooperation.
Tevens onderstreepte hij dat Laos bereid is actief deel te nemen aan het huidige proces van regionale integratie en samenwerking.

They also pointed to the necessity to combat on a global level and to create efficient
Zij merkten ook op dat deze bestrijding op mondiaal niveau dient plaats te vinden

They also pointed to the need to deal with the risk factors
Ook herinnerden zij aan de noodzaak de risicofactoren te bestrijden,

He also pointed out that a review procedure(Article 16)
Ook onderstreepte hij dat er een herzieningsprocedure(artikel 16)

Contemporary tests also pointed to a slightly lower fuel consumption in comparison to gasoline engines of similar power.
Hedendaagse tests hebben ook gewezen op een iets lager brandstofverbruik in vergelijking tot benzinemotoren met vergelijkbaar vermogen.

Labor also pointed towards the lack of preparatory work in the 2017-18 federal Budget.
Arbeid is ook gewezen in de richting van het ontbreken van voorbereidende werkzaamheden in de 2017-18 federale Begroting.

Levie also pointed to the sales of add-on products like Box Governance,
Levie is ook gewezen op de verkoop van additionele producten zoals Box Governance,

After the meeting at the Quellijn community centre, I also pointed to left-wing extremism in an article called'IS set Moroccan youth against the police.
Naar aanleiding van die bijeenkomst in buurthuis Quellijn heb ik ook gewezen op het links-extremisme in het artikel'IS stoken Marokkaanse jongeren op tegen de politie.

He also pointed to the EC type examination certificate becoming an EU type examination certificate in 2014/34/EU.
Hij heeft ook gewezen op het EG-type examencertificaat dat een EU-type examencertificaat in 2014/ 34/ EU wordt.

Last month, I also pointed to the need for the relevant 1999 budget lines to have a budgetary remark which would enable the Commission to draw on outside assist ance in carrying out its programmes.
Ik heb vorige maand ook gewezen op de noodzaak om in 1999 de desbetreffende begrotingslijnen te voorzien vari een begrotingscommentaar dat de Commissie in staat zou stellen om externe assistentie aan te trekken voor de uit voering van de programma's.

He also pointed to the potential benefits of trade facilitation negotiations,
Hij verwees ook naar de potentiële voordelen van de onderhandelingen ter bevordering van de handel,