ALSO POINTED in German translation

• wies auch darauf
• verwies auch
• wies außerdem darauf
• weist ferner darauf
• zudem weist
• verweist außerdem
• betonte auch
• auch darauf hingewiesen
• weist auch darauf
• wiesen auch darauf
• verwiesen auch
• verweist auch
• wies ferner darauf
• wiesen ferner darauf

Examples of using Also pointed in English and their translations into German

This practical detail was also pointed out by an Esbit customer.
Dieses praktische Detail verdanken wir ebenfalls dem Hinweis eines Esbit-Kunden.

This omission was also pointed out by the Council's working parties.
Auch die Arbeitsgruppen des Rates haben darauf hingewiesen.

Mr Fischler also pointed to the important role of agricultural research in innovation.
Fischler wies auch auf die wichtige Rolle der Agrarforschung bei der Innovation hin.

This is important, something that is also pointed out in the report.
Das ist von großer Bedeutung und wird auch im Bericht hervorgehoben.

Mr Malosse also pointed to accession as being a"return to Europe.
Herr MALOSSE bezeichnet den Beitritt als"Rückkehr nach Europa.

It also pointed to a significantly stronger increase in electricity prices than other models.
Außerdem deutete diese Analyse auf einen deutlich stärkeren Anstieg der Strompreise als andere Modelle.

Also pointed, but spotted.
Auch pointed, jedoch getupft.

Master also pointed it out that.
Der Meister hob auch hervor.

The golf house is incidentally also pointed to this variant cheap golf.
Im Golfhaus wird übrigens auch auf diese günstige Golfvariante hingewiesen.

He also pointed out that public debt could not be reduced overnight.
Ferner wies er darauf hin, dass die öffentlichen Schulden nicht von heute auf morgen reduziert werden könnten.

Jesus also pointed out that he himself submitted to the will of God.
Jesus selbst deutete darauf hin, dass er ebenso seinen Willen dem Willen Gottes unterworfen habe.

Our colleague David also pointed to the camera's slowness in his review.
Unser Kollege David wies in seinem Test auch auf die Langsamkeit der Kamera hin.

Livio, a sociology student, also pointed to the imminent danger of war.
Livio, ein Soziologiestudent sprach ebenfalls auf die unmittelbare Kriegsgefahr.

Max Keiser also pointed out.
Max Keiser wies auch darauf hin.

He also pointed out that tourism was not necessarily good for the environment.
Er verweist außerdem darauf, dass Fremdenverkehr nicht notwendigerweise gut für die Umwelt sei.

He also pointed to the risk of disappointment if an admissible initiative was rejected.
Er verweist auch auf die Gefahr der Enttäuschung, falls eine zulässige Initiative abgelehnt werde.

Adam Clarke also pointed out this error in.
Adam Clarke wies auch darauf hin, daß dieser Fehler.

He also pointed to challenges with the system.
Er weist auch auf Herausforderungen mit dem System hin.

Member States also pointed to the challenge of HIV/TB coinfection.
Die Mitgliedstaaten wiesen auch auf die Problematik der HIV/Tb-Koinfektionen hin.

Ayling also pointed to a mechanical improvement to the product;
Ayling wies auch auf eine mechanische Verbesserung des Produkts hin;