ALSO POINTED in Polish translation

• również uwagę
• wskazała również
• wskazywał także
• wskazał również

Examples of using Also pointed in English and their translations into Polish

Analysts also pointed outthat thePolish market ofautomotive spare parts nowhasavery high level ofcompetition,
Analitycy zwrócili również uwagę, żenapolskim rynku części samochodowych występuje obecnie bardzo wysoki poziom konkurencji,

The participants of the debate also pointed out the setbacks generated by pursuing the pro-growth policy with the necessity of maintaining the discipline of public finance.
Uczestnicy dyskusji zwrócili też uwagę, na komplikacje, które rodzi prowadzenie polityki prowzrostowej przy konieczności zachowania dyscypliny finansów publicznych.

The analysis also pointed to significant medium- and long-term risks to the sustainability of already strained public finances.
Analiza wskazuje również na poważne zagrożenia dla stabilności- już obecnie osłabionych- finansów publicznych w dłuższej i średniej perspektywie.

The Constitutional Tribunal also pointed out that the revocation regulation was dated 28 December 2015.
Trybunał Konstytucyjny zwrócił też uwagę na fakt, że rozporządzenie uchylające datowane jest na 28 grudnia 2015 r.

The respondents also pointed to the importance of the papal teaching on family
Respondenci wskazywali też na wagę papieskiego nauczania na temat rodziny

Proponents of the compromise worked out by the MEPs from the Transport Committee also pointed to a number of difficulties that will affect companies after including international transport in posting regulations.
Zwolennicy kompromisu wypracowanego przez europosłów z Komisji Transportu wskazywali również na szereg utrudnień, jakie spadną na firmy po objęcie transportu międzynarodowego przepisami o delegowaniu.

Investors surveyed in Poland also pointed to the availability of skilled labor as an important incentive to invest in Poland distinctive in comparison to competitors.
Inwestorzy ankietowani w Polsce wskazali dodatkowo na dostępność wykwalifikowanej siły roboczej, jako ważną zachętę do inwestowania wyróżniającą Polskę na tle konkurentów.

Investors interviewed in Poland also pointed the political stability of the country as an important stimulus to investment.
Inwestorzy ankietowani w Polsce wskazali dodatkowo na stabilność polityczną kraju, jako ważną zachętę do inwestowania.

The archbishop also pointed to the fact that the church often aroused the keen interest of foreign visitors to Warsaw.
Arcybiskup wskazywał również na fakt, że cerkiew budziła często żywe zainteresowanie zagranicznych gości Warszawy.

Mariusz Błaszczak also pointed to the support provided by border guards to their partners from the European Union.
Mariusz Błaszczak wskazał także na wsparcie, jakiego pogranicznicy udzielają swoim partnerom z Unii Europejskiej.

A local Chief Abahala Primo also pointed at corruption as what he would like the government to fight.
Miejscowy Szef Abahala Primo także wskazał na korupcję jako problem, który rząd powinien zwalczyć.

The Minister also pointed to the meetings of both presidents,
Minister przypomniał też o spotkaniach prezydentów,

which highlighted the progress made but also pointed out delays in some areas2.
w którym podkreślono poczynione postępy, ale również wskazano na opóźnienia w niektórych obszarach2.

He also pointed to the potential benefits of trade facilitation negotiations,
Zwrócił on również uwagę na potencjalne korzyści z negocjacji w sprawie ułatwień w handlu,

Ewa Puszczyńska also pointed to the visible difference between television
Jako specjalistka, Ewa Puszczyńska wskazała również na widoczną różnicę pomiędzy telewizją

The programme of preparation of the Republic of Poland document also pointed to the fact that‘it is necessary to agree the mechanism of working out priorities by Poland,
Dokument Program przygotowań Rzeczypospolitej Polskiej wskazywał także, iż„niezbędne jest uzgodnienie mechanizmu wypracowania priorytetów przez Polskę, tak

The Secretary-General also pointed out that an advance payment system had been introduced to enable the Committee to finance particularly expensive tickets(over EUR 2 500) issued by any travel agency.
Sekretarz generalny przypomniał również, że z myślą o pokrywaniu kosztów szczególnie drogich biletów(których cena przekracza 2500 EUR), wydawanych przez dowolne biuro podróży, został uruchomiony system jednorazowych zaliczek.

Mr Allen also pointed out transport's importance to rural areas
ALLEN poruszył także kwestię znaczenia transportu na obszarach wiejskich

The same interested parties also pointed to the fact that some of the parent companies of the entities forming the Community industry recorded substantial profits in the IP
Te same zainteresowane strony wskazywały także, że niektóre spółki dominujące podmiotów, składających się na przemysł wspólnotowy, wykazały w okresie objętym badaniem znaczne zyski

a decline in the number of independent players competing on the market), but also pointed to the positive aspects-particularly strengthening the largest competitors to serve as a counterweight to the strong market position held by Telekomunikacja Polska.
spadek liczby niezależnych i konkurujących ze sobą graczy na rynku), ale zwrócił uwagę również na pozytywny wymiar planowanej koncentracji w szczególności umocnienie największych konkurentów stanowiących przeciwwagę dla siły rynkowej posiadanej przez TP S.A.