WEGWIJZERS - vertaling in Spaans

• mostradores del camino
• señales
• señalización
• indicaciones
• indicadores
• guías del camino
• mostradores de sendero
• los guías del sendero

Voorbeelden van het gebruik van Wegwijzers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze Wegwijzers zijn mensen van een hoog bewustzijn
Estos mostradores del camino son gente de una alta conciencia

Dit derde artikel zal de vaststelling van de wegwijzers die we nodig hebben op onze"Reis van ontdekking door de tijd" afsluiten.
Este tercer artículo concluirá estableciendo las señales que necesitaremos en nuestro"Viaje de descubrimiento a través del tiempo".

Jullie zijn de Wegwijzers en Nieuwe Voorlopers van jullie genetische
Son los Mostradores del Camino y los Nuevos Precursores de su ADN ancestral

Houd een oogje op de borden, wegwijzers en informatieborden, die het verbod van parkeren
Mantenga un ojo en busca de signos, señales y signos de información,

Krachtige invloed van lichtwerkers, wegwijzers, myriaden bronnen van licht;
Poderosa influencia de los trabajadores de la luz, mostradores del camino, miles de fuentes de luz,

Wegwijzers, symbolen en pictogrammen moeten consistent over de gehele route worden toegepast.
La señalización, los símbolos y los pictogramas se utilizarán de modo coherente a lo largo de todo el recorrido.

Zoals bij iedere reis kunnen bijkomende informatie, wegwijzers of uitwisselingen met collega-reizigers erg van pas komen.
Como en todos los viajes, información adicional, indicaciones o compartir con otros viajeros puede ser de gran ayuda.

Aanwijzingen en wegwijzers wijzen de weg
Las pistas y las señales indican el camino

Jullie zijn de wegwijzers, en het is jullie rol om vooruit te gaan
Ustedes son los mostradores del camino, y es su papel ir por delante

het eten, de wegwijzers en de garderobe gezet.
la comida, la señalización y el guardarropa.

Van Kenmare stad volgt u de wegwijzers voor Glengarriff en laat Kenmare over de brug over de Kenmare Bay/ Rivier.
Desde la ciudad de Kenmare seguir las indicaciones de Glengarriff Kenmare y dejar sobre el puente que cruza la bahía de Kenmare/ río.

Hier zijn tijdelijke relaties een soort wegwijzers die je de weg wijzen
Aquí las relaciones temporales son como indicadores, señalando el camino,

Volg de wegwijzers naar Campanet van de luchthaven in Palma
Siga las señales de dirección a Campanet desde el aeropuerto de Palma

omdat er geen wegwijzers zijn die ons vertellen
no hay señalización que nos diga si vamos

Het is kenmerkend dat Wegwijzers in dienstverlening honderden aan hoog-niveau wezens met hen werkende hebben.
Típicamente, los mostradores del camino en servicio tienen cientos de seres de alto nivel trabajando con ellos.

Het beste is om de wegwijzers naar het biermuseum te volgen,
Lo mejor es seguir las indicaciones hacia el museo de la cerveza,

Keramieken wegwijzers leiden u via het grote georgiaanse huis waar hij was geboren naar het Wilberforce Monument,
Los indicadores de cerámica te guían desde la grandiosa casa de estilo georgiano, donde nació, hasta el Monumento a Wilberforce,

postcodes, wegwijzers, rijstrookinformatie en nog veel meer.*.
códigos postales, señales, información de carriles y mucho más*.

M2 benaderen moeten de wegwijzers naar vliegveld Belfast City M3 volgen,
M2 deben seguir las indicaciones hacia M3 Belfast City Airport

het is goed gemarkeerd met kleine wegwijzers.
es bien marcada con señales pequeñas.