WEKELIJKSE - vertaling in Spaans

• semanales
• semanalmente
• semanal

Voorbeelden van het gebruik van Wekelijkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tussen 1899 en 1903 ook hij tekende voor humoristische wekelijkse Life.
Entre 1899 y 1903 también puso su arte a disposición del semanario humorístico Life.

Ruim 6.000 abonnees op onze wekelijkse nieuwsbrief.
Con más de 12.000 suscriptores a nuestra Newsletter diaria.

Koning Theodore, we moeten onze wekelijkse militaire oefeningen gaan doen.
Rey Theodore, es hora de realizar nuestros ejercicios militares quincenales.

Het biedt ook de wekelijkse volledige….
También proporciona el calendario completo.

Ze bieden echter wel spannende wekelijkse toernooien waarbij je het tegen andere spelers opneemt en die zowel bonussen als glorie kunt winnen.
Sin embargo, ofrecen emocionantes torneos semanales en los que compites con otros jugadores, y puedes ganar tanto bonos como gloria.

De freeware is geschikt voor dagelijks evenals wekelijkse en brengt bewijzen gunstig met een eigen spelling checker.
El software gratuito es adecuado para todos los días, así como semanalmente y aporta pruebas convenientemente con su propio corrector ortográfico.

Als ik me goed herinner, de intense training vond plaats in wekelijkse of tweewekelijkse sessies over een paar maanden en het interval tussen de sessies geleidelijk verhoogd.
Si no recuerdo mal, el entrenamiento intenso tuvo lugar en sesiones semanales o quincenales durante unos meses y el intervalo entre las sesiones aumenta gradualmente.

Ortega en Pacheco was een reeks humoristische wekelijkse strip ontwikkeld door Pedro Vera voor Spaanse satirische tijdschrift donderdag van 1998 tot 2012.
Ortega y Pacheco fue una serie de cómic humorístico desarrollada semanalmente por Pedro Vera para la revista satírica española El Jueves desde 1998 hasta 2012.

Vrouwtjes hebben zes wekelijkse reproductiecycli en staan open voor slechts een paar uur per keer, waardoor de concurrentie
Las mujeres tienen ciclos reproductivos de seis semanales y son receptivos a sólo unas pocas horas a la vez,

geproduceerd voor tijdschriften en wekelijkse, die verhaal en poëtische voorgestelde,
producido para revistas y semanal, que proponía narrativa

Ortega en Pacheco was een reeks humoristische wekelijkse strip ontwikkeld door Pedro Vera voor Spaanse satirische tijdschrift donderdag van 1998 tot 2012.
Ortega y Pacheco- es una serie de cómic humorístico desarrollada semanalmente por Pedro Vera para la revista satírica española El Jueves desde 1998.

De stappenweergave toont uw dagelijkse stappen en een overzicht van wekelijkse, maandelijkse en jaarlijkse trends.
La pantalla de pasos muestra tus pasos diarios, así como un resumen de las tendencias semanales, mensuales y anuales.

De verandering van handdoeken en beddengoed en wekelijkse schoonmaak van het appartement zal een supplement van 15 € per persoon hebben.
El cambio de toallas y ropa de cama y limpieza de la vivienda semanalmente tendrá un suplemento de 15€ por persona.

OK, wacht, de naam Gracy is een schuilnaam, ik vond een open kredietkaart met wekelijkse aankopen.
Está bien, pero espera. El nombre de Gracy es un alias y he encontrado una tarjeta de crédito con compras semanales.

Procrit/Epogen: 150 units/kg drie keer per week of 40.000 eens wekelijkse units/kg.
Procrit/Epogen: 150 units/kg tres veces a la semana o 40.000 units/kg una vez semanalmente.

Als je meerdere kinderen hebt, kan het voor de grootmoeder een hele uitdaging zijn om een moment alleen met elk van hen door te brengen tijdens hun wekelijkse bezoeken.
Si tienes varios niños, puede ser bastante desafiante para la abuela pasar un momento a solas con cada uno de ellos durante sus visitas semanales.

een VIP club en meerdere wekelijkse bonussen om u te houden in het spel!
un club VIP y varios semanalmente Bonos Para mantenerte en el juego!

Nederland en twee wekelijkse overtochten naar Gothenburg,
dos travesías semanales a Gotemburgo en Suecia

uitschakelen signalen verstrijken tarieven, hetzij op een dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse basis.
ya sea en forma diaria, semanalmente o mensualmente.

het prachtige Sant Antoni markt, waar de lokale bevolking voor hun wekelijkse boodschappen.
el maravilloso mercado de Sant Antoni, donde la gente del barrio va para sus compras semanales.