WELP - vertaling in Spaans

• cachorro
• osezno
• cría
• lobato
• welp
• cachorra

Voorbeelden van het gebruik van Welp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee Australiërs kochten een leeuwen welp bij Harrod's.
Dos australianos compraron un cachorro de león del centro comercial de Harrod's.

Is dat een echte welp?
¿Es un cachorro de oso de verdad?

Hij is 'n te ruwe welp voor een edelknaap.
Es un cachorro demasiado bruto para paje.

De Piper Welp.
El cub piper.

Een leeuwen welp.
¡Un cachorro de león!

Haar, welp.
¡Su cachorro de león!

Moeder ijsbeer en welp op ijs.
Oso polar y choza del norte.

kan hij een treuzelende welp vangen.
podrá atrapar a un cachorro distraído.

onze nieuwste welp.
nuestra nueva osita.

En dat is een kleine baby welp.
Y este es un leoncito bebé.

De jonge welp doet het goed
El cachorro joven está bien

De nette welp begint meteen te likken
El cachorro aseado comenzará a lamer

De berin zet de jacht voort tot de welp te moe is om haar bij te houden.
La osa sigue cazando hasta que su osezno está cansado y no puede seguir.

De gevoelens die ik al had voor deze welp waren sterk,
Los sentimientos que tenía ya para este cachorro eran fuertes,

Deze moeder moet snel een rob vinden, anders verhongert haar welp.
esta madre debe encontrar una cría de foca pronto o su osezno morirá de hambre.

Wanneer een venijnig gevecht met het mannelijke luipaard de dood van haar welp oplevert, moet Malika zichzelf opnieuw uitvinden na het verlies.
Cuando una violenta pelea con el leopardo macho provoca la muerte de su cría, Malika debe reinventarse a sí misma tras la pérdida.

Een welp snurkt op zijn rug met al zijn poten in de lucht
Un cachorro ronca sobre su espalda con todas sus patas en el aire

De dierenverzorgers hadden speciale hulp nodig bij het grootbrengen van de welp en ze kozen een Akita-puppy voor deze belangrijke taak.
Los cuidadores del zoológico requirieron una asistencia excepcional para criar a la cría, y eligieron un cachorro Akita para esta importante tarea.

Om de aandacht van de mannetjes van haar welp af te leiden, rolt ze onderdanig rond.
Para desviar la atención de los machos de su cachorra, se entrega sumisa.

Het is de vrouwetjes welp, in de verte over het open terrein,
Es el cachorro hembra, lejos,