WELS - vertaling in Spaans

• wels
• galés
• annweiler am trifels

Voorbeelden van het gebruik van Wels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jiet Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is niet bevoegd om te antwoorden op de door het Landesgericht Wels in zijn beschikking van 9 mei 2000 gestelde vragen.".
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas no es competente para responder a las cuestiones planteadas por el Landesgericht Wels por medio de su resolución de 9 de mayo de 2000.».

Wenen, Wels en Salzburg verkennen met de trein of auto.
Salzburgo Wels y en tren o en coche.

Linz en Wels.
Linz y Wels.

niet te ver uit de buurt van Wels met de auto.
con habitaciones bonitas y no demasiado lejos de Wels en coche.

een stedentrip naar Gmunden, Wels, Salzburg of Linz.
un viaje a la ciudad de Gmunden, Wels, Salzburgo o Linz.

15 min naar Wels, 25 min naar Linz[de hoofdstad van Opper-Oostenrijk]), ongeveer 45 minuten
15 min a Wels, 25 min a Linz[la capital de Alta Austria]),

Het verwijderen van Welse cakes.
Recorte de las tortas Galés.

Het verwijderen van Welse cakes.
Fabricación de las tortas galés.

WELS I: Expeditionaire
WELS I: Habilidades expedicionarias

WELS III: Onderwijs-
WELS III: Métodos de enseñanza

Welse moeder, denk ik.
Yo diría que de madre galesa.

Dat Welse geklaag, mis ik.
Extrañaba las quejas de los galeses.

het meest gebruikt voor de jacht op vos terriers, welse terriers en yagdterery.
caza de fox terrier, terrier galés y yagdterery.

Het was echter ronduit schandelijk dat de Welse en Schotse nationalisten voor de regering
Pero fue absolutamente vergonzoso que los nacionalistas galeses y escoceses votaran a favor del Gobierno

het onbepaalde lidwoord, Welse werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden,
el artículo indefinido galés, adjetivos galeses,

het Guggenheim Museum in New York denken, is zijn Welse herkomst daarentegen vrijwel onbekend.
Nueva York al hablar de Frank Lloyd Wright, pero lo que muchos no conocen son sus orígenes galeses.

waaronder de Welse woordenschat, eenvoudige zinnen, bijvoeglijke naamwoorden, Welse bezittelijk voornaamwoord en vervoeging van Welse werkwoorden.
incluyendo vocabulario galés, frases simples, adjetivos, pronombres posesivos galeses y conjugación de verbos galeses.

Engelse en Welse meiden die de mythe van natuurlijke bescheidenheid
inglesas y galesas sexys que desmontarán los mitos sobre su decencia

fox terrier, welse terriër, en vele anderen, ze zijn een groot aantal rassen).
terrier galés, y muchos otros, son un gran número de variedades).

het adres van de heer David betreft, ben ik benieuwd hoe de woorden„ Welse wezel" in de overige commautaire talen vertaald zijn.
relativa al Sr. David, me interesaría conocer cuál es la traducción en otros idiomas comunitarios del término«Welsh weasel»(soplón galés).