WERKERVARING - vertaling in Spaans

• experiencia laboral
• experiencia de trabajo
• experiencia profesional
• experiencias de trabajo
• experiencias laborales

Voorbeelden van het gebruik van Werkervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor een cv(curriculum vitae) geeft werkervaring op chronologische volgorde weer in een elegante indeling.
CV accesible enumera las experiencias laborales en orden cronológico en un formato elegante.

de toekenning van beurzen voor drie of zes maanden werkervaring op verschillende terreinen ondernemerschap in heel Europa.
se concede becas para tres o seis meses experiencias de trabajo en diferentes campos empresariales en toda Europa.

vaardigheden en werkervaring.
las habilidades y las experiencias laborales.

Twee jaar van geverifieerde audit werkervaring(een master's degree kan vervangen voor een jaar).
Dos años de experiencia en el trabajo de auditoría verificado(un título de maestría puede sustituir por un año).

een minimum van twee jaar werkervaring worden aangemoedigd om toe te passen voor de SMU Cox PMBA.
un mínimo de dos años de experiencia profesional se anima a solicitar el SMU Cox PMBA.

Kandidaten die niet in het bezit zijn van een bachelordiploma maar substantiële werkervaring hebben, zullen ook van geval tot geval in overweging worden genomen.
Los candidatos que no cuenten con una certificación de la escuela secundaria, pero que cuenten con experiencia laboral sustancial, también se considerarán caso por caso.

Met meer dan 10 jaar werkervaring, kunnen onze monteurs Guarant ee de kwaliteit van de matrijzen
Con la experiencia de trabajo de más de 10 años, nuestros trabajadores de montaje pueden

minimaal zeven jaar werkervaring, twee jaar in senior leiderschap,
mínimos siete años de experiencia, dos años en el liderazgo,

Hij heeft 10 jaar werkervaring als zelfstandig advocaat
Tiene 10 años de experiencia profesional como abogado autónomo

Zoals onze MBA-studenten moeten werkervaring hebben om te kunnen inschrijven,
A medida que nuestros estudiantes de MBA necesita tener experiencia en el trabajo para poder inscribirse,

Geef een specifieke omschrijving van wat je bij elke werkervaring hebt bereikt, dit is erg belangrijk voor je nieuwe werkgever.
Especifica lo que has logrado en cada trabajo, ya que esto es un factor importante para el futuro empleador.

Studenten zullen verrichten externe werkervaring twee ochtenden per week vanaf het tweede jaar(450 uur in totaal).
Los estudiantes realizan prácticas externas dos mañanas a la semana desde segundo curso(en total 450 horas).

Denk over eventuele ervaringen in het verleden zoals werkervaring, een school gerelateerde ervaring, een prijs, een stageperiode enz. die je wilt benadrukken.
Piensa en tus experiencias pasadas, como por ejemplo una experiencia laboral, una experiencia relacionada con la escuela, un premio, una pasantía,etc. que quieras resaltar.

Wij hebben professionele vertegenwoordigers met overzee het bestuderen of werkervaring, die elke dag zullen antwoorden op al uw onderzoeken vóór 12pm.
Tenemos representantes de ventas profesionales con estudiar o la experiencia profesional en ultramar, que contestarán a todas sus investigaciones antes de 12pm diario.

Labkovsky heeft 30 jaar praktische werkervaring, waaronder een aanzienlijke ervaring met buitenlandse psychologische praktijken.
Labkovsky tiene 30 años de experiencia en el trabajo práctico, incluida una considerable experiencia en la práctica psicológica extranjera.

Studentenprofiel- Toegestane aanvragers hebben gemiddeld 4 jaar professionele werkervaring op allerlei gebieden, zoals techniek, wetenschappen
Perfil del estudiante- Los solicitantes admitidos tienen un promedio de 4 años de experiencia profesional en una variedad de áreas tales

een aantal cursussen nemen werkervaring terwijl anderen zijn gericht op het verbeteren van vaardigheden en kennis.
algunos cursos incorporan la experiencia de trabajo mientras que otros están destinados a la mejora de las habilidades y conocimientos.

Deze stageplaatsen laten praktische werkervaring toe die uiteindelijk kan leiden tot een baan in die winkel.
Estos aprendizajes permiten una experiencia laboral práctica que puede llevar a un trabajo en esa tienda.

Profiel: gemiddelde leeftijd 39, gemiddelde werkervaring 14, vertegenwoordigde landen 23, aandeel vrouwen 31%.
Perfil: promedio de edad de 39 años, promedio de experiencia de trabajo de 14 países representados 23 Porcentaje de mujeres 31%.

De academische en theoretische inhoud worden aangevuld met werkervaring die je zal toestaan om te passen wat je geleerd hebt in een echte wereld omgeving.
El contenido académico y teórico se complementa con la experiencia de trabajo que le permitirá aplicar lo que has aprendido en un entorno real.