WERKKAMER - vertaling in Spaans

• estudio
• despacho
• oficina
• cámara de trabajo
• sala de trabajo
• taller

Voorbeelden van het gebruik van Werkkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn werkkamer, die Chance gebruikt voor alle rommel die hij verzamelt.
Mi cuarto de trabajo. Excepto que Chance lo usa para todas las porquerías que colecciona.

Haar ervaring vond plaats in mijn werkkamer binnen de context van een psychologische interventie.
Su experiencia tuvo lugar en mi consultorio en el contexto de una intervención psicológica.

Mijn pc staat op mijn werkkamer en mijn vrouw weet niets van computers af.
El ordenador está en mi cuarto y mi mujer no sabe nada de ordenadores.

Bent u uw vaders werkkamer binnengegaan?
¿No entró en el estudio de su padre?

De amulet die is gestolen uit Dr. Jordans werkkamer.
El amuleto robado de la oficina del Dr. Jordan.

Ik ben in de werkkamer in slaap gevallen.
Me quedé dormido en el estudio.

Ik zit niet in de werkkamer.
No estoy en la habitación de trabajo.

Bij dageraad is Jim Roy dood aangetroffen in zijn werkkamer.".
Al amanecer, Jim Roy fue encontrado muerto en su oficina de trabajo”.

Er was een foto in uw mans werkkamer.
Había una fotografía en el estudio de tu marido.

Het leek een soort werkkamer.
Parecía… una especie de taller.

Het wordt je moeders werkkamer.
Iba a ser la oficina de tu mamá.

We zijn klaar in de werkkamer van dr. Worth.
Ah, señor. Hemos terminado con el estudio del Dr. Worth.

Ze schopten ons uit de werkkamer.
Nos han echado de la sala.

Maar het ergste van alles was zijn gewone divan in zijn werkkamer.
Pero, lo peor de todo era el diván de su gabinete.

Dat stond in Mema's werkkamer.
Sí, estaba en el estudio de Mema.

Ik lag in de werkkamer.
Me dormí en la sala.

Ik heb ze in mijn studeerkamer, beneden in mijn werkkamer.
Yo las tengo allá abajo en mi cuarto de estudio.

De TR vond een stroomkabel voor een laptop in Winning's werkkamer.
Encontraron un cable de conexión para una laptop en el estudio de Winning.

Hij zit in zijn werkkamer in de Führerbunker.
Está en su dormitorio en el Führerbunker.

open ik mijn werkkamer voor iedereen die mij wil benaderen
abro mi estudio con todos los que quieran hablarme