WIJNMAKERIJ - vertaling in Spaans

• bodega
• lagar
• viñedo
• bodegas
• viñedos

Voorbeelden van het gebruik van Wijnmakerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Landhuis in Niscemi met wijnmakerij en een wijnmakerij.
Casa de campo en Niscemi con bodega de vinos y bodega de vinos.

Het klooster wordt nu gebruikt als een wijnmakerij en pension.
El monasterio se utiliza como una casa de la bodega y el invitado de hoy.

In 1988, de Claro groep nam de totale controle van de wijnmakerij.
En 1988 Grupo Claro toma el control total de la viña.

Sterrenhotel in Edenkoben met een wijnmakerij en een binnenzwembad.
Hotel de 4 estrellas en Edenkoben con bodega de vinos y piscina cubierta.

Gontes, was een boutique familie wijnmakerij en we zouden het nooit hebben gevonden op onze eigen.
Gontes, era una bodega familiar con encanto y que nunca habría encontrado por nosotros mismos.

Wijnmakerij Santa Eufemia,
Lagar Santa Eufemia,

Dit project van een wijnmakerij ontstond in 2012 en zet zich in voor behoud van tradities
Este proyecto de viñedo nació en 2012 y busca mantener las tradiciones

Er zijn ook aanwijzingen van de Romeinse bezetting op de site van de wijnmakerij, waar ze een aantal overblijfselen van structuren
También existen evidencias de ocupación romana en el yacimiento de El Lagar, donde han aparecido varios restos de estructuras

Het appartement ligt op een wijnmakerij op het hoogste punt van de Frickenhäuser kapel heuvel met een prachtig Aussicht.
El apartamento está situado en un viñedo en el punto más alto de la colina Frickenhäuser capilla con gran Aussicht.

Wijnmakerij Vignerons de Beaumes-de-Venise,
Lagar Vignerons de Beaumes-de-Venise,

In Pinhão, verken het dorp en bezoek wijnmakerij landgoederen en geniet van de lunch voordat u terugkeert over de rivier naar Porto,
En Pinhão, explore el pueblo y visite la bodegas y disfrute del almuerzo antes de volver por el río a Oporto,

De wijnmakerij"la sangre" biedt de mogelijkheid om te kennis te maken met,
Bodegas La Sangre le ofrece conocer, oler y saborear una historia

Het wordt wijd gebruikt op macht, wijnmakerij, sportief, openlucht, scheepswerven
Es ampliamente utilizada en el poder, lagar, el divertirse, al aire libre,

In de buurt van Chittenango Falls& Cazenovia Lake, een wijnmakerij, 3 brouwerijen, een dierentuin,
Cerca: las Cataratas de Chittenango y el Lago de Cazenovia, un viñedo, 3 cervecerias,

zoals de Tafelberg, de wijnmakerij, Kaappunt en veel meer.
Table Mountain, los viñedos, Cape Point y muchos lugares más.

Ruime en authentieke home- wijnmakerij gerestaureerd met groot zwembad in een 'balkon' op het prachtige landschap van weilanden in de regio van groot Conquistadores met Trujillo.
Espaciosa y auténtica casa- lagar restaurada con gran piscina en un'balcón' sobre bello paisaje de dehesas en la región de los grandes Conquistadores junto a Trujillo.

Opgericht in de vroege jaren 90 Arzuaga Navarro familie, de wijnmakerij die zijn naam draagt zijn een voorbeeld van toewijding
Fundada a comienzos de los 90 por la familia ARZUAGA-NAVARRO, las Bodegas homónimas son un ejemplo de dedicación

The Winery Hotel is het eerste hotel ter wereld met een stedelijke wijnmakerij in hetzelfde gebouw.
The Winery Hotel, atentos a este dato, es el primer hotel del mundo con un viñedo urbano en el mismo interior del edificio.

Welkom in Kelowna- een stad die is ontstaan uit de wortels van hun wijnmakerij en is vertakt tot brouwerijen en distilleerderijen!
¡Bienvenido a Kelowna, una ciudad que ha florecido a partir de las raíces de sus bodegas y se ha diversificado para incluir cervecerías y destilerías!

op vertoning buiten een wijnmakerij, op 21 Juli, 2017, in Montpulc.
en la exhibición fuera de un lagar, el 21 de julio de 2017, en Mont.