WILGEN - vertaling in Spaans

• sauces
• sauce

Voorbeelden van het gebruik van Wilgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snel groeiend en winterhard, wilgen zullen zeker een vleugje elegantie toevoegen aan elk landschap.
De rápido crecimiento y resistente, sauces sin duda añadir un toque de elegancia a cualquier paisaje.

de espen en elzen en wilgen.
el aliso y el sauce.

veel bomen: populieren, wilgen, sparren en berken.
abundante arbolado de chopos, sauces, abetos y abedules.

Hoewel het planten van elke soort boom in uw tuin een aarde-vriendelijke praktijk is, bieden wilgen enkele extra voordelen.
Aunque la siembra de cualquier tipo de árbol en su patio es una práctica amigable con el planeta, sauces ofrecen algunas ventajas adicionales.

Er is gesuggereerd dat ‘Weeth' zou kunnen betekenen wilg, en wilgen werden gebruikt in de lokale productie van vlechtwerk.
Se ha sugerido que‘Weeth' podría significar sauce, y sauces se utilizaron en la producción local de cestería.

in een groene veld met dennen, wilgen en fruitbomen.
en un campo verde con pinos, sauces y árboles frutales.

zoals fruitbomen, wilgen of lindebomen.
árboles frutales, sauces o tilos.

Viar, galerie bossen gevormd door as elzen en wilgen optreden.
se dan bosques de galería formados por fresnos alisos y sauces.

iepen, wilgen en dennen groeien in overvloed.
olmos, sauces y pinos crecen en abundancia.

varens en witte wilgen.
helechos y sauces blancos.

Volgens de Keltische astrologie zijn wilgen nauw verwant met de maan
Según la astrología celta, los sauces están muy conectados con la luna

de kleine boot tussen de wilgen werd geduwd, ging ze erheen om uit te vinden.
la pequeña barca entraba a los sauces, ella fue a averiguar.

En kleine grotten, beschut door wilgen, en, nou ja, het doet bijna pijn om ernaar te kijken.
Y pequeñas cuevas protegidas por los sauces, y bueno, duele con solo mirarlo.

Boven de brandschone kamers bieden een uitzicht op de aangrenzende rivier de schaduw van wilgen of het bruisende van de lokale straat beneden.
Arriba, las habitaciones impecables y ofrece vista del río adyacente a la sombra de los sauces o la animada calle del local de abajo.

Modder, regen, stekende insecten en de geur van wilgen, dat was hun eerste indruk van Nieuw Frankrijk.
El barro, la lluvia, las picaduras de insectos y el aroma de los sauces determinaron su primera impresión de Nueva Francia.

een aantal Canarische wilgen exemplaren.
y algunos ejemplares de sauce canario.

dat de schors van wilgen bevat.
que contiene la corteza de los sauces.

konden we verschillende soorten wilgen items met delicate ontwerp
podríamos suministrar diversos tipos de artículos de sauce con delicado diseño

Omdat wilgen geen eisen stellen, is het gewoonlijk
Dado que los sauces son tan poco exigentes,

Wilgen nemen het afvalwater op
Los sauces absorben las aguas residuales