WINDRICHTING - vertaling in Spaans

• dirección del viento
• dirección de el viento
• welf

Voorbeelden van het gebruik van Windrichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en uiteraard de windrichting.
cenizas y, obviamente, la dirección del viento….

maar sommige dagen(afhankelijk van de windrichting) kun je de nabijgelegen snelweg A8 horen.
pero algunos días(dependiendo de la dirección del viento) se podía oír la autopista A8 cerca.

vreemd genoeg, af van de windrichting." Dat zegt toneelschrijver….
saber qué hora es en la isla depende, curiosamente, de la dirección del viento" el.

Een staakmolen kan draaien naar elke windrichting, maar dat waarborgt onvoldoende het functioneren.
El poste del molino puede ser girado en todas las direcciones del viento, pero esto no es suficiente para garantizar un funcionamiento adecuado.

Gezien de windrichting gisteren, schatten ze
Según el viento de ayer, creen

Een extra bericht vanwege een verandering van de windrichting en de windkracht… in de zone van de rivier Ferrol.
(RADIO) Radio costera informa de un repentino cambio de dirección y velocidad de los vientos en la zona de la ría del Ferrol.

Een van de golfstromen bleef doorstromen ondanks dat de windrichting veranderde, en zo ontstaat iets dat een kruiszee genoemd wordt.
Uno de los sistemas de olas continuó a pesar del cambio de dirección del viento, creando lo que se denomina“mar cruzado”.

Details van het weerstation Het weerstation is uitgerust met sensoren voor de windrichting, luchttemperatuur, luchtdruk(barometer),
La estación meteorológica incluye sensores de la dirección del viento, temperatura del aire,

Windrichting en windkracht beïnvloeden de baan van de pijl en zijn bepalend voor
La dirección y la fuerza del viento influyen en la trayectoria de la flecha

Windrichting en stroming spelen een belangrijke rol bij de keuze van de route.
La dirección del viento y la corriente juegan un papel importante en la elección de la ruta.

U kunt naast het formaat ook het type bedrukking, windrichting en de afwerking bepalen.
Además del formato usted puede determinar el tipo de impresión, orientación y el acabado.

het liefst in zuidelijke windrichting.
preferentemente en dirección sur.

Het Sterke apparaat van de winddruk verhinderen de het vormen zich omgedraaide kartondoos, en de windrichting kan zijn.
Dispositivo de la presión de fuerte viento previene la caja de formación del cartón vuelta hacia arriba, y la dirección de viento puede ser.

terugvlucht korter door de gunstige windrichting.
de vuelta dura algo menos debido a la dirección del viento favorable.

mil of windrichting.
milésimas o cardinales.

Het Sterke apparaat van de winddruk verhinderen de het vormen zich omgedraaide kartondoos, en de windrichting kan worden aangepast, proper afbakenen ervoor zorgen.
Dispositivo de la presión de fuerte viento previene la caja de formación del cartón vuelta hacia arriba, y la dirección de viento se puede ajustar, se asegura de estacar ordenado.

Het bijzondere is het geïntegreerde licht voor de windrichting Indicator(een Windex-Light).
La característica especial es la luz integrada para el indicador de dirección del viento(una Windex-luz).

Het Sterke apparaat van de winddruk verhinderen de het vormen zich omgedraaide kartondoos, en de windrichting kan worden aangepast, proper afbakenen ervoor zorgen.
Dispositivo de la presión de fuerte viento previene la caja de formación del cartón vuelta hacia arriba, y la dirección de viento puede ser ajustado, asegúrese de estacar ordenado.

Ze hebben geen rekening gehouden met de werking van natuurlijke fenomenen- windstoten en windrichting.
No toman en cuenta la acción de fenómenos naturales- las ráfagas y la dirección del viento.

Blokkeerpatronen worden gecreëerd door natuurlijke veranderingen in atmosferische druk en windrichting over de oceaan, de Noord-Atlantische Oscillatie.
Los patrones de bloqueo allí son creados por cambios naturales en la presión atmosférica y la dirección del viento sobre el océano, llamada Oscilación del Atlántico Norte.