VAN DE WINDRICHTING - vertaling in Spaans

• con la dirección del viento

Voorbeelden van het gebruik van Van de windrichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kijk goed de Hidden Valley Highlands Ski Area pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Hidden Valley Highlands Ski Área en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Wanda Changbai Mountain Ski Resort pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Wanda Changbai Mountain Ski Resort en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Snow Wave Park Shiratori Kogen pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Snow Wave Park Shiratori Kogen en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Nasu Onsen Family Ski Area pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Nasu Onsen Family Ski Área en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Yangji Pine Resort Ski Valley pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Yangji Pine Resort Ski Valley en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Miyagi Zao Sumikawa Snow Park pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Miyagi Zao Sumikawa Snow Park en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Kamianna/Okrągła Górka pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Kamianna/Okrągła Górka en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

kijk goed de Val d'Ultimo/Schwemmalm pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Val d'Ultimo/Schwemmalm en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

Degenen onder u die deze week door de storm zijn gevlogen weten dat een zachte landing afhangt van de windrichting en niemand van ons weet uit welke richting de wind over een paar jaar zal waaien.
Aquellos de ustedes que han volado hacia el interior de una tormenta esta semana saben que un aterrizaje suave depende del viento y ninguno de nosotros sabe cómo soplará el viento dentro de unos años.

Volgens de zojuist beschreven overwegingen worden gebouwen gerangschikt op schaakbord ten opzichte van de windrichting of schuin ten opzichte van dezelfde richting,
De acuerdo con las consideraciones que acabamos de describir, los edificios dispuestos en el tablero de ajedrez Con respecto a la dirección del viento o de forma oblicua con respecto a la misma dirección,

omdat afhankelijk van de windrichting en de kracht van zijwinden,
puesto que dependiendo de la dirección y velocidad de los vientos laterales,

de rotatie onafhankelijk van de windrichting.
la rotación es independiente de la dirección del viento.

de motorgondel draait op basis van de windrichting.
la góndola gira en función de la dirección del viento.

zij zijn van streek door voortdurende gedachten over de arme slachtoffers vooral als, afhankelijk van de windrichting, zij de walgelijke stank moeten verdragen.
de la chimenea y les torturan los constantes pensamientos sobre las miserables víctimas, en especial cuando les molestan olores repulsivos dependiendo de la dirección del viento.

de grond van de broilerboerderij moeten de huizeninstelling de windrichting van de bovenste windrichting naar de lagere windrichting aflopen en het terrein van hoog naar laag,
el entorno de las casas debe cambiar la dirección del viento desde la dirección del viento superior hacia la dirección del viento inferior,

de grond van de vleeskuikenboerderij, moeten de huizen de windrichting doorlopen van de bovenste windrichting naar de lagere windrichting, en het terrein van hoog naar laag,
el entorno de las casas debe cambiar la dirección del viento desde la dirección del viento superior hacia la dirección del viento inferior,

van de verhuurders en de grond van de vleeskuikenboerderij, moeten de huizen de windrichting doorlopen van de bovenste windrichting naar de lagere windrichting, en het terrein van hoog naar laag,
la configuración de las casas debe hacer fluir la dirección del viento desde la dirección del viento superior a la dirección del viento inferior,

aan op een gecoördineerde manier, afhankelijk van de windrichting. Ze kunnen nu elektriciteit produceren voor een prijs van minder dan vijf cent perkilowatt/ uur.
remotos de monitoreo y diagnóstico que permiten que las turbinas de viento se comuniquen entre sí y ajusten la inclinación de sus aspas de forma coordinada en función de la dirección del viento ahora puede producir electricidad por menos de 5 centavos por kilovatio/hora.

zij zijn van streek door voortdurende gedachten over de arme slachtoffers vooral als, afhankelijk van de windrichting, zij de walgelijke stank moeten verdragen.
están nerviosos pensando constantemente en las pobres víctimas, especialmente cuando, dependiendo de la dirección del viento, tienen que soportar el horrible olor.