WISSING - vertaling in Spaans

• supresión
• eliminación
• cancelación
• suprimir
• borrado
• eliminar
• wissing
• elimine

Voorbeelden van het gebruik van Wissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volker Wissing, houden een toespraak.
Volker Wissing, pronunciarán un discurso.

overdracht en wissing van je gegevens.
transferir y borrar sus datos.

De verwerking niet rechtmatig is en u in plaats van wissing(zie hiervoor het vorige hoofdstuk)
La tramitación no sea legal y en lugar del borrado(véase la sección anterior)

Het aantal verzoeken om rectificatie van onjuiste gegevens en wissing van onrechtmatig opgeslagen gegevens dat bij de nationale toezichthoudende autoriteit is ingediend;
El número de solicitudes de rectificación de datos inexactos y de borrado de datos introducidos ilegalmente presentadas a la autoridad nacional de supervisión;

Deze wissing gebeurt waar mogelijk automatisch
La supresión se hará automáticamente, en la medida de lo posible

Uitgesloten van wissing na maximaal 180 dagen zijn gegevens inzake ongeoorloofde toegang, die noodzakelijk zijn voor de verdere vervolging van aanvallen en verstoringen.
Quedan excluidos de la supresión tras un máximo de 180 días los datos de acceso necesarios para realizar el seguimiento de posibles ataques e interrupciones.

Het recht op wissing bestaat niet voor zover de verwerking nodig is.
El derecho a la eliminación no existe en la medida en que el procesamiento sea necesario.

Wissing betekent dat de gegevens feitelijk verdwijnen, zonder dat zij worden vervangen door een code
La supresión significa la desaparición física de los datos sin que sea necesario sustituirlos por un código

De verwerking onrechtmatig is en u de wissing van de persoonsgegevens afwijst
El procesamiento es ilegal y usted se niega a eliminar los datos personales

blokkering of wissing van deze gegevens te verlangen.
el bloqueo o la eliminación de esos datos.

Het recht om instructies te geven met betrekking tot de bewaring, wissing en doorgifte van persoonsgegevens na het overlijden;
El derecho a establecer pautas para el almacenamiento, la comunicación y el borrado de datos personales después de la muerte;

Wissing en beperking van persoonsgegevens: onder bepaalde omstandigheden is het mogelijk om te verzoeken om beperking van de verwerking of wissing van uw persoonsgegevens;
La supresión y restricción de datos personales: en determinadas circunstancias es posible solicitar la restricción del tratamiento o la supresión de sus datos personales.

CS-SIS stelt de lidstaten vier maanden op voorhand automatisch in kennis van de geplande wissing van de gegevens uit het systeem.
La CS-SIS informará automáticamente a los Estados miembros de la supresión programada de datos del sistema, con un preaviso de cuatro meses.

Het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van uw persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verantwoordelijk
La existencia de un derecho a la rectificación o eliminación de sus datos personales, un derecho a la restricción

een betrokkene wenst te verzoeken om de wissing van persoonsgegevens door ons bedrijf, dan kan hij
un interesado desea solicitar la supresión de datos personales por parte de nuestra empresa,

Het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke
La existencia de un derecho a corrección o eliminación de los datos personales que te corresponden

Het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens die op hem betrekking hebben
La existencia de un derecho a la rectificación o el borrado de los datos personales que le conciernen

op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking
la rectificación, supresión, limitación de su tratamiento

blokkering of wissing van deze gegevens te verlangen.
bloqueo o eliminación de estos datos Con este fin,

Het bestaan van het recht om bij de voor de verwerking verantwoordelijke rectificatie of wissing van persoonsgegevens te verzoeken,
La existencia de un derecho a rectificación o borrado de los datos personales que le conciernen