WIT BUSJE - vertaling in Spaans

• furgoneta blanca
• camioneta blanca

Voorbeelden van het gebruik van Wit busje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herhaal… We hebben een wit busje met explosieve materialen.
Repito… tenemos una camioneta blanca… con materiales explosivos.

We hebben doorgekregen dat er een wit busje bij het hek achter staat.
Tenemos un informe de una camioneta blanca sin marcar fuera de sus puertas traseras.

De politie zit achter een wit busje aan op Lonsdale Road.
La patrulla esta persiguiendo a una camioneta blanca. Al este en la carretera Lonsdale.

Er staat een wit busje op het parkeerterrein bij het station.
Salió en una furgoneta blanca alquilada desde el estacionamiento de Glamberg.

Een wit busje.
Está en una camioneta blanca.

Er is weer 'n meisje ontvoerd in 'n wit busje.
Un hombre con una furgoneta blanca raptó a otra niña.

Ik gok dat hij een wit busje bezit?
Sí, supongo que es propietario de una furgoneta blanca?

Het ophaalvoertuig is een wit busje.
El vehículo que las lleva es un transporte blanco.

De buren beschreven drie mannen, wit busje.
Los vecinos describieron a tres hombres, en una furgoneta blanca.

In een wit busje.
En un furgón blanco.

Cowgill is de eigenaar van een wit busje, hetzelfde merk,
Volviendo a Cowgill. Es el propietario de una furgoneta blanca. La misma marca,

Volgens de aannemer brengt een wit busje elke dag de werknemers…
Según el constructor, una furgoneta blanca deja a los enyesadores todas las mañanas,

We hebben een getuige die een wit busje zag rond de tijd dat Ana werd vermoord.
También tenemos un testigo de una casa por casa informar al ver una camioneta blanca en la zona todo el tiempo de Ana fue asesinada.

Bwythan vanwege deze conclusies werd overreden door een wit busje met kenteken NID 92 op een zebra op de Goldhawk Road.
conclusiones de su estudio, a Bwythan le atropelló una furgoneta blanca, con matrícula NID 92, en un paso de cebra en Goldhawk Road.

We laten een compositiefoto zien van een wit busje dat gezien is op de plaats delict.
Haremos público un esbozo… de una furgoneta blanca… que fue vista huyendo de la escena de uno de los crímenes.

Tijdens de aanvallen van de scherpschutter in Washington had bijvoorbeeld iedereen een wit busje gezien.
Durante los ataques de los francotiradores en Washington, todo el mundo decía haber visto una camioneta blanca.

Hij rijdt in een wit busje, of misschien een wit paard,
Conduce una furgoneta blanca o un caballo blanco

Ze rijden niet in een wit busje maar in een blauwe Caprice.
No viajan en un furgón blanco ni en una furgoneta blanca… sino en un Chevrolet Caprice azul de 1990.

zag een vrouw verderop in de straat een wit busje wegrijden van de oprit.
la mujer cruzó la calle y vio una extraña furgoneta blanca en la entrada.

Je kunt goedkoop over en weer gaan met een candongueiro, een blauw en wit busje waarmee je voor 150 kwanza kunt rondrijden in Luanda.
Una manera barata de viajar es con un candongueiro, una furgoneta blanca y azul que le llevará por Luanda por unos 150 kwanzas.