WIT BROOD - vertaling in Spaans

• pan blanco

Voorbeelden van het gebruik van Wit brood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermindert bloed suiker met 34% bij het eten van 50 gram wit brood.
Reduce el azúcar en la sangre en un 34% al comer 50 gramos de blancopan.

Dan, op de tweede dag kan fractionele delen van een lichte bouillon met croutons van wit brood, en in de derde u het menu met de magere kwark en gepureerd voedsel,
Luego, en el segundo día puede ser porciones fraccionarias de un caldo ligero con picatostes de pan blanco, y en el tercero se puede ampliar el menú con queso cottage bajo en grasa

recruteerden onderzoekers tien gezonde volwassenen om vers wit brood te testen dat werd ingevroren
los investigadores reclutaron a diez adultos sanos para probar el pan blanco fresco que se congeló

Het toevoegen van azijn aan wit brood verlaagt niet alleen de bloedsuiker
Añadirle vinagre al pan blanco no sólo reduce las respuestas de azúcar

Tip: als u eerst wit brood invriest en het vervolgens laat roosteren,
Consejo: si primero congela el pan blanco y luego lo tuesta, la cantidad de glucosa

De verdeling van wit brood werd niet door een smaak van luxe gedicteerd,
La distribución de pan blanco no era dictada por un gusto de lujo,

Hoewel volle granen voedzamer zijn in vergelijking met geraffineerde granen(zoals wit brood of witte rijst),
Aunque los granos enteros son más nutritivos en comparación con los granos refinados(como el pan blanco o el arroz blanco),

Wit brood wordt gesmoord in boter
El pan blanco se cubre en mantequilla

Wanneer granen geraffineerd worden om er 'witte' producten van te maken, zoals wit brood, witte rijst
Cuando los granos se refinan para que luzcan"blancos", como el pan blanco, el arroz blanco y la pasta, las partes externas

zoals suiker, wit brood en instant aardappelpuree,
como el azúcar, el pan blanco, y puré de papas instantáneo,

koekjes, wit brood en overmatige hoeveelheden van koolzuurhoudende dranken en alcohol.
galletas, pan blanco, las cantidades excesivas de bebidas gaseosas y el alcohol.

geraffineerd meel of wit brood, evenals zuivelproducten.
harinas refinadas o pan blanco, así como los lácteos.

suiker, wit brood, melk en deserków type Danonki zebravissen of Monte.
el azúcar, el pan blanco, leche y deserków tipo de Danonki coloca en un pez cebra o el monte.

basis van volkoren granen, maar niets meer helemaal in witte bloem, wit brood, witte pasta.
no quede ninguno en absoluto en la harina blanca, pan blanco, pasta blanca..

karamel kleur bevat wordt soms toegevoegd aan wit brood te geven het uiterlijk van volkoren zijn.
el color caramelo a veces se añade al pan blanco para darle la apariencia de trigo entero.

Deze deken verklaring werd bedacht door goed zin mensen die proberen om anderen te weerhouden van teveel wit brood, chips, frietjes,
Esta declaración de manta fue pensada para arriba por bien significa gente tratando de disuadir a otros de demasiado pan blanco, patatas fritas,

Eén studie van 9.267 mensen vond dat het eten van twee plakken(120 gram) wit brood per dag gekoppeld was aan een 40% groter risico op gewichtstoename en obesitas(14).
Un estudio realizado entre 9.267 personas descubrió que comer dos rebanadas(120 gramos) de pan blanco al día estaba relacionado con un riesgo 40% mayor de aumentar de peso y/sufrir obesidad.

Heb je gemerkt dat wit brood en deze andere producten hebben hetzelfde effect van het verhogen van het niveau van de bloedsuiker
¿Se ha dado cuenta que el pan blanco y estos otros productos tienen el mismo efecto, que es el

Heb je gemerkt dat wit brood en deze andere producten hebben hetzelfde effect van het verhogen van het niveau van de bloedsuiker alsof het eten van recht suiker suiker?
¿Se ha dado cuenta que el pan blanco y estos otros productos refinados tienen el mismo efecto de elevar el contenido de azúcar en sangre como si estuviese comiendo directamente azúcar del azucarero?

In een klinische studie kregen 11 gezonde proefpersonen 4 grote sneden wit brood met drie eetlepels sojamargarine(610 calorieën uit 60,5 g koolhydraten, 36,5 g vet en 10,5 g eiwitten).
En un estudio clínico, 11 sujetos sanos recibieron 4 rebanadas grandes de pan blanco con 3 cucharas soperas de margarina de soja(610 calorías con 60,5 g de carbohidratos, 36,5 g de grasas y 10,5 g de proteínas).