ES PAN - vertaling in Nederlands

• is brood
• is pan

Voorbeelden van het gebruik van Es pan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mejor característica de la cámara es Pan& Tilt,
De coolste kenmerk van de camera is Pan& Tilt,

Su nomenclatura biológica es Pan(que significa todo) troglodytes(que significa habitantes de las cavernas).….
Hun biologische nomenclatuur is Pan(wat betekent dat alle) Troglodytes….

Pero si la mayor parte de la dieta diaria es pan blanco, la tina debe disponerse un poco más a menudo.</ P.
Maar als het grootste deel van de dagelijkse voeding wit brood is, moet het bad iets vaker worden geregeld.</ P>

¿Por qué gastáis dinero en lo que no es pan y vuestro salario en lo que no sacia?
Waarom geld betalen voor iets dat geen brood is, je loon besteden aan wat niet verzadigen kan?

es lo mismo para mí, cariño… Es pan.
schat, het is brood.

El niño Cómo involucrar a los niños en los juegos Para los niños jugar es muy importante, es pan para su mente, jugar aprender.
Het kind Hoe kinderen in games te betrekken Voor kinderen is spelen erg belangrijk, het is brood voor hun geest, leren spelen.

entonces es pan.
dan is het brood.

perdurable sistema de galerías hexagonales, pero biblioteca es pan o pirámide o cualquier otra cosa, y las siete palabras
duurzaam stelsel van zeshoekige galerijen toe, maar bibliotheek is brood of piramide of welk willekeurig ander ding,

lo que sale es pan; lo que entra está vivo,
wat eruit komt is brood. Ofwel: het gaat levend naar binnen

por medio de la gracia vive del Espíritu Santo, es pan y agua, pero pan dulce
die leeft met de genade van Gods Geest, is het brood en water, doch een brood dat zoeter is

por medio de la gracia vive del Espíritu de Dios, es pan y agua, pero pan más dulce
die leeft met de genade van Gods Geest, is het brood en water, doch een brood dat zoeter is

El Evangelio era pan en la mesa: nutritivo.
Het evangelie was brood op tafel, voedzaam brood..

Tú eres Pan.
Jij bent de Pan.

Somos Pan Am,¿y quien puede rechazas a Pan Am?
We zijn Pan Am en wie kan Pan Am weigeren?

Tampoco los atenienses conocían quién era Pan antes de que se lo dijera Filípides.
En evenmin wisten de Atheners wie Pan was, totdat Philippides hen dat vertelde.

Y lo unico que queria era pan con manteca.
En het enige wat Pancho wou, was 'n warm broodje met boter.

Pero todo lo que trajeron para alimentarse fue pan y agua.
Maar het enige dat ze bij zich hadden was brood en water.

La comida que trajeron a la iglesia… era pan,¿verdad?
Het eten in de kerk, dat was brood he?

Ahora,¿cómo podía este hombre ser Pan?".
Hoe kon deze man nu Brood zijn?".

Y ahora¿cómo podría este hombre ser Pan?
En hoe kon nu deze man Brood zijn?