WONKA - vertaling in Spaans

• wonka

Voorbeelden van het gebruik van Wonka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Willy Wonka zei ooit.
Willy Wonka dijo una vez.

Het van Willy Wonka.
El de Willy Wonka.

Het is 'n Wonka.
¡Sí es!¡Un Wonka!

Willy Wonka opent z'n fabriek!
¡Willy Wonka está abriendo su fábrica!

Maar Willy Wonka deed het.
Pero Willy Wonka lo hizo.

Meneer Wonka is erg onredelijk.
El Sr. Wonka no está siendo razonable.

Vaarwel Willy Wonka chocolade fontein.
Adiós, Willy Wonka fuente de chocolate.

De Willy Wonka van koffie.
El nuevo Willy Wonka del café.

Meneer Wonka had natuurlijk gelijk.
Pero el Sr. Wonka tenía razón.

Kip parmesaans, Willy Wonka.
Pollo a la parmesana. Willy Wonka.

Je ziet eruit als Willy Wonka.
Te ves como Willy Wonka.

Willy Wonka, hier is hij!
¡Willy Wonka, aquí está!

Nee, da's Wonka Wash achterstevoren.
No, Lavado Wonka, deletreado al revés.

Heeft niemand het meneer Wonka gevraagd?
¿Nadie le ha preguntado al Sr. Wonka?

Meneer Wonka, wat is dit?
Sr. Wonka,¿qué es esto?

Is het een beetje Willy Wonka?
¿no es un poco Willy Wonka?

Oftewel: Willy Wonka voor volwassenen.
En pocas palabras: El Willy Wonka para adultos.

Niet sinds Wonka de fabriek sloot.
Nadie, desde el trágico día que Wonka la cerró.

Nieuwe Willy Wonka film wordt een prequel.
El nuevo film de Willy Wonka será una precuela.

Om deze reden sloot Wonka zijn fabriek.
Este hecho provocó que Wonka cerrara la fábrica.