YAMAHA - vertaling in Spaans

• yamaha

Voorbeelden van het gebruik van Yamaha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kwaliteit doorstaan alvorens ze goedgeurd worden als originele Yamaha onderdelen.
pruebas de rendimiento y durabilidad antes de que califiquen como partes ORIGINALES YAMAHA.

Ik vind het erg jammer voor mijn hele team en Yamaha dat dit uitgerekend gebeurt tijdens hun thuiswedstrijd en ik wil hen bedanken voor al hun steun.
Lo siento mucho por todo mi equipo y por Yamaha en su carrera de casa y les agradezco su apoyo.

De studenten modellen van de Yamaha quart-valve trombones hebben vele functies van de professionele modellen, maar voor een geweldige prijs.
Trombón de válvula de transpositor Los modelos de estudiante de los trombones de válvula de transpositor tienen muchas características de los modelos profesionales, pero a un precio impresionante.

Yamaha wil de passie van mensen inspireren
En Yamaha queremos inspirar la pasión de las personas

Nog maar vijf jaar geleden zijn eerste fiets verwierf hij, Yamaha 250cc en na amper drie jaar, in 2008, begon in de competitie.
Hace tan sólo cinco años que adquirió su primera moto, una Yamaha 250cc y transcurridos a penas tres años, en el 2008, se inició en la competición.

Elke Yamaha met een officiële Yamaha fabrieksgarantie heeft een automatische dekking middels Yamaha Motor Road Assistance.
Todas las Yamaha protegidas por una Garantía de fábrica cuentan automáticamente con la cobertura de asistencia en carretera Yamaha Motor Road Assistance.

Ik wil Yamaha danken voor hun vertrouwen,
Quiero agradecer a Yamaha por su voto de confianza,

Yamaha heeft voor een rookie waarschijnlijk de beste motor
La Yamaha seguramente sea la mejor moto para un rookie

Maverick stapte van de Suzuki op de Yamaha, wat eigenlijk een verbeterde versie is van de motor die hij de laatste twee jaren heeft bestuurd.
Maverick ha dejado la Suzuki para subirse una Yamaha, que no deja de ser una versión algo mejorada de la moto que ha llevado los dos últimos años.

Gina deelgenomen op Yamaha 500cc, MotoGP op dat moment,
Gina participó sobre una Yamaha en 500cc, categoría reina por aquella época,

Deze krachtige en uitgebreide geluid motoren zijn wat rijden de Yamaha MONTAGE, het leveren van de rijke
Estos procesadores de sonido poderoso y expansivos son qué unidad de la Yamaha MONTAGE, entrega de los ricos

Triumph, Yamaha SR, XS
la Triumph, las Yamaha SR o XS

Details De Yamaha Aangepaste Podium Berkenhout drumstel is een bijgewerkt en herontworpen editie van deze klassieke drum-serie.
El Yamaha Stage Custom abedul 5 pieza shell pack es una edición actualizada y rediseñada de esta serie tambor clásico.

Yamaha wil de passie van mensen inspireren
En Yamaha queremos inspirar la pasión de las personas

De voormalig Moto2-kampioen krijgt een ‘A-spec' Yamaha tot zijn beschikking, vergelijkbaar met het fabrieksmateriaal van Rossi
El ex campeón de Moto2 tiene una Yamaha‘A-spec'a su disposición, comparable a los equipos de Rossi

Bent u op de weg of op het goede spoor de Yamaha R6 is zeker een van de meest geavanceerde machines op de markt.
¿Está en la carretera o en la pista de la Yamaha R6 es sin duda una de las máquinas más avanzadas del mercado.

Een groter waveromgeheugen zorgt dat Yamaha langere samples kan opnemen,
Una mayor memoria wave-rom permite a Yamaha utilizar unas muestras de sonido mayores,

deze vroege Disklaviers E-SEQ gebruikt, een eigen Yamaha MIDI-formaat.
los primeros Disklavier almacenaban la información en un formato creado por Yamaha denominado E-SEQ.

En met meer dan 250.000 tevreden eigenaren is deze high performance maxiscooter een van de meest iconische modellen die Yamaha ooit heeft geproduceerd.
Y con más de 250.000 propietarios, esta maxiscooter de alto rendimiento es uno de los modelos más icónicos creados jamás por Yamaha.

om wereldkampioen te worden en te proberen Yamaha weer de nummer één plaat te bezorgen.
intentar brindarle a Yamaha de nuevo el honor del número uno.