ZAGERIJ - vertaling in Spaans

• aserradero
• serrería
• molino
• fábrica

Voorbeelden van het gebruik van Zagerij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verschillende tieners werken in de zagerij, om hout waarmee dezelfde huizen te bouwen knippen hun voorouders gebouwd vier eeuwen geleden.
Varios adolescentes trabajaban en la serrería, para cortar maderos con los que construir las mismas casas que construían sus antepasados hace cuatro siglos.

John Sutter en James Marshal een zagerij bouwden bij Coloma langs de Amerikaanse rivier,
James Marshal estaban construyendo un aserradero en Coloma a lo largo del río American,

In mijnen produceren van ijzererts in de zagerij- hout,
En la producción de la mina de hierro en la serrería- madera,

De historische eigenschap van Casona La Sierra was een pionier industriële onderneming 100 jaar geleden- met inbegrip van een molen, een zagerij en een kalk oven.
La propiedad histórica de Casona La Sierra fue una empresa industrial pionera hace- incluyendo un horno de cal, un aserradero y un molino de 100 años.

Aan de voorkant van de zagerij rustig loopt kristalheldere stroom die wordt gevormd bij samenloop van Hutianka
En la parte delantera de la serrería con calma corre arroyo cristalino que se forma en la confluencia de los arroyos

Deze historische eigenschap was een lokale pioneer industriële onderneming 100 jaar geleden, met een elektrische molen, een zagerij en een kalk oven….
Esta propiedad histórica fue una empresa industrial pionera local hace 100 años, con un aserradero, un molino eléctrico y un horno de cal.

Onze zagerij was de eerste loofhoutzagerij in Frankrijk die in 1999 het ISO 9002-certificaat kreeg.
Nuestra serrería es el primer aserradero de frondosas de Francia en recibir la certificación ISO 9002 en 1999.

die zich manifesteert in een zagerij of in het laboratorium.
que se manifiesta en un aserradero o en el laboratorio.

Onze zagerij werd opgericht in 1954 en beslaat een terrein van 17 hectare in Estissac.
Fundada en 1954, nuestra serrería está implantada en una superficie de 17 hectáreas, en Estissac en Francia.

storten, een zagerij en een vijver.
vertederos, un aserradero y un estanque.

James Marshall ontdekte goud in een rivier in Coloma(nabij Sacramento) toen hij een zagerij voor John Sutter bouwde.
El ordenar de James descubrió el oro en un río en Coloma(cerca de Sacramento) cuando él construía una serrería para Juan Sutter.

maar de productie-faciliteiten(zagerij, steenbakkerijen of boerderij).
las instalaciones de producción(aserraderos, fábricas de ladrillos o de granja).

De Brunciakovsky zagerij werd gebouwd op het nationale park Oblazy aan het eind van de 19e eeuw.
El aserradero Brunciakovsky fue construido en el parque nacional Oblazy a finales del siglo 19.

Zo kunt u op een comfortabel tempo de historische smidse, zagerij en schuur met zijn collectie oude wagens bezoeken. Laad foto's.
A un paso agradable, visitarás la fragua histórica, el aserradero y el granero con su colección de camiones antiguos. Cargar fotos.

Maar de verzekeringsagent vocht als een tijger met de zagerij om m'n moeder en mij goed achter te laten en dat deed ie.
El agente de seguros luchó como un tigre contra el aserradero para que mi mamá y yo no quedáramos desamparados.

Hiervoor heb je middelen nodig- Geproduceerd in de zagerij hout,- Clay Pit geeft klei- Mine- metaal.
Para hacer esto usted necesita los recursos- Producido en la madera de aserradero,- Clay Pit da arcilla- Mina- metal.

Ongelooflijke prijs op Zagerij frame in Novosibirsk(Rusland)
Precio increíble de Aserradero madera marco en Novosibirsk(Rusia)

In de zagerij worden bomen van de omringende bossen bewerkt
En el aserradero, la madera de los árboles de los bosques de alrededor es procesada

De investeringen in Nybro betreffen de zagerij vloerenfabriek en de installatie van bio-energie.
Las inversiones en Nybro se destinarán al aserradero, la fábrica de suelos y la planta de bioenergía.

De Brunciakovsky zagerij is geopend voor toeristen
El aserradero Brunciakovsky se abre para los turistas