SCIERIE - vertaling in Nederlands

• zagerij
• houtzagerij
• zaagmolen
• houthandel
• molen
• scierie
• bedrijf

Voorbeelden van het gebruik van Scierie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1917, une scierie fut construite.
In 1917 is een erker aangebouwd.

À Fey, le Torrent du Bisse-Vieux faisait tourner autrefois un moulin et une scierie.
Op het toernooi vormt Thorgal met Kriss een koppel en Tjall met Boomvoet.

En 1906, les installations de surface sont utilisées comme scierie.
Vanaf 1911 werd de Lichttoren gebruikt als fabriek.

J'ai rencontré un gars à la scierie.
Ik heb iemand ontmoet op de houtwerf.

Dans le parking de la vieille scierie.
Op het parkeerterrein van de oude zagerij.

Novembre 55, j'ai acheté ma scierie.
In november '55 heb ik de zagerij gekocht.

Et la scierie?
En de fabriek?

Scierie prospéré et a été partiellement utilisée, même après la Seconde Guerre mondiale, mais a été contraint à être fermée par l'Etat.
Zagerij floreerde en werd gedeeltelijk zelfs gebruikt na de Tweede Wereldoorlog, maar dan moest worden gesloten door de staat.

FIDJI Modernisation et restructuration d'une scierie et d'unités de fabrication de bois de placage et de contre-plaqué; construction d'une nouvelle scierie- Fiji Forest Industries Ltd.
FIJI Modernisering en herstructurering van een houtzagerij en van apparaten voor de fabricage van fineer- en duplex-, triplex- en multiplexhout; bouw van een nieuwe houtzagerij -Fiji Forest Industries Ltd.

La scierie Brunciakovsky est ouvert pour les touristes
De Brunciakovsky zagerij is geopend voor toeristen

Une scierie, par exemple, peut découper des planchers en bois réutilisables en d'autres dimensions plutôt que de créer des matériaux de construction à partir de grumes.
Een houtzagerij kan bijvoorbeeld ook herbruikbare houten vloeren in een andere maat zagen in de plaats van boomstammen om te vormen tot bouwmateriaal.

Bois avec particules de métal transporté à la scierie est inutile
Timmerhout met metalen deeltjes transporteren naar de zagerij is nutteloos

La Scierie du Lançoir(1ère construction en 1611-1625)
De zaagmolen van Lançoir(eerste constructie dateert van 1611-1625)

Dans une scierie, l'espace de stockage pour les produits finis est limité,
De opslagruimte voor eindproducten in een houtzagerij is zo beperkt

En Russie, la première scierie a été ouverte en Swedwood 2002 dans la région de Leningrad avec le plein appui du gouvernement régional.
In Rusland werd de eerste zagerij geopend in Swedwood 2002 in de regio Leningrad met de volledige steun van de regionale overheid.

Je suis ici parce que la scierie à côté de chez moi offrait 11$ de l'heure.
Ik ben hier omdat de houthandel in de buurt van mijn huis bood me 11 dollar per uur.

Ma maman dit qu'une fois elle a vu les eaux monter jusqu'au dessus des portes de la scierie.
Mijn moeder vertelde een keer dat ze het zag stijgen tot boven de deuren van de zaagmolen.

Elle pense qu'ils ont décidé de brûler la scierie et de se débarrasser d'elle.
Ze denkt dat ze de molen in brand gaan steken en haar gaan vermoorden.

En descendant le cañon de la rivière Korana vous trouverez la scierie et le moulin à eau Špoljarić datant du 19ème siècle.
Onderaan de canyon Koran, vindt u een houtzagerij en de watermolen Spoljaric uit de 19e eeuw.

Une scierie portable semblable à celle des autres moulins portables de l'époque a été produite,
Een draagbaar zagerij dat in principe lijkt op de andere draagbare molens van de tijd, werd geproduceerd,