ZANDWEG - vertaling in Spaans

• camino de tierra
• camino de arena
• camino polvoriento
• carretera sucia
• carretera polvorienta

Voorbeelden van het gebruik van Zandweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je reist een paar kilometer over een veilige, harde zandweg om hier te komen.
Usted viajará a pocas millas sobre un camino de tierra segura, duro para llegar aquí.

De weg naar het huis is een zandweg, niet veel verkeer!
El camino a la casa es un camino de tierra, no un montón de tráfico!

de geasfalteerde weg ineens stopt en overgaat in een zandweg met keien.
el camino asfaltado se detiene de repente y se convierte en un camino de tierra con guijarros.

Jane reed over 'n zandweg in Siberië, zonder te weten waarheen of waarom.
Jane conducía por un camino de Siberia sin saber dónde iba ni qué hacía allí.

Rij met je camper langs de zandweg verzamelen teamleden voor uw Race for Life-team en het verzamelen van sponsoring.
Conduce tu caravana por los miembros del equipo de recogida de la pista de tierra para su raza para el equipo de la Vida y el patrocinio de recogida.

Deze charmante rustieke appartementen liggen verscholen langs een afgelegen zandweg, niet ver van het mooie dorpje San Marcello Pistoiese.
Estos encantadores apartamentos rústicos están escondidos a lo largo de un camino de tierra aislada, no muy lejos de la bonita localidad de San Marcello Pistoiese.

De steenwas of zandweg is het hele stuk dekbed in de kleurstof wassen, voornamelijk om het handgevoel voor het dekbed zachter te maken.
El lavado de piedra o la arena es lave toda la colcha de la pieza en el tinte principalmente para actualizar la sensación de la mano para que la colcha sea más suave.

We weten door de GPS dat Alistair Duncans SUV op een zandweg is gestopt, aan de zuidwestkant van het terrein,
Sabemos, por el GPS del todoterreno de Alistair Duncan que paró en una carretera del perímetro suroeste

Er zijn ook nog stukken zandweg en de weg is vrij smal, steil en bochtig.
Hay también partes con arena y la vía es bastante estrecha y inclinada con muchas curvas.

De zandweg heeft een serie van sprongen
Las pistas de tierra presentan una serie de saltos

We kwamen aan in het donker nadat we een eenzame zandweg was geworden en in onze koplampen 3 nieuwsgierig Rehkinder sahen.
Llegamos por la noche después de haber vuelto de un camino de tierra solitaria y en nuestros faros 3 curiosa Rehkinder sahen.

M- 12… een zandweg in de wildernis.
M- 12 un camino en medio de la nada.

de auto is vrij verspreid langs de zandweg, totdat….
el coche es muy dispersos a lo largo del camino de arena, hasta que.

De botenhuizen in het midden van de natuur aan het einde van een beschutte zandweg op het Mildenitz, niet ver van het meer Goldberger.
Las casas barco están en medio de la naturaleza al final de un camino de arena al abrigo de la Mildenitz, cerca del lago Goldberger.

harde zandweg om hier te komen.
duro de tierra para llegar aquí.

Gelegen op slechts 3 km van Torrox-Pueblo met goede toegangsweg(geen zandweg).
A solo 3 kilómetros de Torrox y con acceso completamente asfaltado(no carril).

Plaatsen tot 12 m op de stoeprand van de weg(zandweg) voordat het zwembad op gravel.
Plazas a 12 m de la acera de la carretera(camino de tierra) antes de la piscina sobre tierra..

de laatste paar 100 meter over een zandweg.
los 100 metros últimos en un camino arenoso.

Je reist een paar kilometer over een veilige, harde zandweg om hier te komen.
Viajará unos pocos kilómetros por un camino de tierra seguro y duro para llegar hasta aquí.

2 slaapkamers huis weggestopt in een zandweg, buiten de N340 tussen La Colorado en Conil.
casa de dos dormitorios, escondido en una pista de arena, saliendo de la N 340 entre La Colorado y Conil.