Voorbeelden van het gebruik van Zeebodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze bemonsteren de vloeistoffen die van de zeebodem komen tijdens een uitbarsting. Daarin zitten de microben die nog nooit zijn waargenomen aan het oppervlak van de planeet.
Obtienen una muestra de los fluidos emanando del suelo marino durante una erupción, que contiene microbios que nunca antes habían salido a la superficie del planeta.mijn zus niet opgesloten zat op de zeebodem.
die oorspronkelijk zeebodem bij de stijgende vulkaan Arucas Berg werd gesloten voor een lagune vormen.
originariamente suelo marino que al surgir el volcán de la Montaña de Arucas fue cerrado formando una laguna.Zestien kleine eilanden met een zeer interessante zeebodem, die diep kan bereiken 45 meter.
Son dieciséis pequeños islotes con un fondo submarino muy interesante que puede llegar a los 45 metros de profundidad.het kon… maar de dolfijnen wachten op ons op de zeebodem.
tenemos una cita con los delfines en el fondo del océano.De rots van de zeebodem die kooldioxide van het plankton bevat… dringt diep in de aarde door.
La roca del suelo marino que contiene carbono del Plankton muerto es llevada adentro de la Tierra.Die steenhoopen, waarvan ik zooeven sprak, waren op den zeebodem met een zekere regelmaat verspreid, waarvan ik mij geen verklaring wist te geven.
Las aglomeraciones de piedras de que acabo de hablar estaban dispuestas en el fondo oceánico según una cierta regularidad que no podía explicarme.Veel badgasten wagen het om te ontdekken wat de rotsachtige flanken van de baai op de zeebodem verbergen.
Muchos de los bañistas se animan a descubrir qué esconden los laterales rocosos de la cala en el fondo submarino.Politie is nog steeds aan het zoeken… in de berg van bewijsmateriaal, die op de zeebodem gevonden is.
La policía todavía está revisando la montaña de evidencia encontrada en el fondo del océano.We zouden verbluffend werk kunnen doen op de zeebodem. Het zou live op tv zijn te zien als er interessante dingen waren om te tonen.
Podemos realizar trabajos impresionantes en el suelo marino. Y transmitirlo por TV en vivo, si tenemos cosas interesantes para mostrar.Hoe is iemand erin geslaagd die meesterwerken… van de zeebodem te halen?
Lo que no entiendo es cómo pudo alguien recuperar esas obras de arte Als je van duiken wereld met"Sublimits Diving Center" genieten van onze zeebodem….
Si te gusta el mundo del submarinismo, con"Sublimits Diving Center" disfrutarás de nuestro fondo submarino….Volgens het ministerie deed het ongeval zich maandag voor aan boord van een duikboot die onderzoek deed naar het mariene milieu en de zeebodem.
Según el ministerio, el accidente tuvo lugar el lunes a bordo de un sumergible destinado al estudio del medioambiente marino y el fondo oceánico.Dronten: ‘genieten van het landleven op de zeebodem' Dronten is een plaats met een dorps karakter met de faciliteiten van een stad.
Dit- ik heb je de zeebodem getoond. Maar het echte doel is real-time interactie met de oceanen van overal op aarde.
Esto, les he mostrado el suelo marino. Pero el objetivo aquí es interacción con los océanos desde cualquier parte y en tiempo real.Die vonden we in de PPA die uw duikers op de zeebodem plaatsten.
Ellos se encuentra dentro de la PPA sus buzos posicionados en el fondo del océano.De tapijtschelp kan gevonden worden in het sediment op de zeebodem in de ondiepe delen van de oostelijke Atlantische Oceaan, waaronder de Oosterschelde.
La almeja babosa se puede encontrar en los sedimentos en los lechos marinos en las partes poco profundas del océano Atlántico oriental, incluyendo el Escalda oriental.Denk je dat, over een tijd, de methaan veilig van de zeebodem kan worden getapt?
in de sedimenten en de rotsen op de zeebodem.
en las rocas del suelo marino.Dat bedoel ik niet. De waterdruk op de zeebodem kan een auto platdrukken.
Porque la presión 
