FONDO DEL MAR - vertaling in Nederlands

• bodem van de zee
• zeebodem
• oceaanbodem
• bodem van de oceaan
• achtergrond van de zee
• diepten van de zee
• zeebedding
• overzeese achtergrond
• de diepe zee
• diepzee

Voorbeelden van het gebruik van Fondo del mar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora las fantásticas vistas de sus pueblos contra el fondo del mar quieren ver algunos millones más.
Nu een fantastisch uitzicht op zijn dorpen tegen de achtergrond van de zee wil je een paar miljoen meer zien….

¿Sueña con unas vacaciones en el fondo del mar, aunque no tenga liquidez?
Droomt u van een vakantie op de bodem van de oceaan, maar u verdrinkt in de rekeningen?

Aquí, en la Bahía de Fundy podrá admirar las formaciones rocosas maceta y explorar el fondo del mar a pie.
Hier in de Baai van Fundy kunt u zich vergapen aan de Bloempot rots formaties en verken de oceaanbodem te voet.

Una vez dentro, asegúrese de subir al podio para hacer una fotos memorables en el fondo del mar Adriático y paisajes pintorescos.
Eenmaal binnen, zeker om de top te beklimmen podium te maken van onvergetelijke foto' s op de achtergrond van de Adriatische zee en de pittoreske landschappen.

El zambullirse: a la vista obra recíprocamente con 360 grados como si la estancia al fondo del mar.
Het duiken: full-view sta met 360 graad in wisselwerking alsof verblijf aan de zeebedding.

Desde las montañas más altas fondo del mar, Diego siempre está dispuesto a ayudar a sus amigos animales!
Van de hoogste bergen tot de bodem van de oceaan: Diego staat altijd klaar om zijn dierenvriendjes te helpen!

buscar tesoros en el fondo del mar, para pescar a los pingüinos!
schat zoeken op de oceaanbodem, om vis te vangen voor de pinguïns!

Madre e hija con su pequeño perro casero que caminan en el embarcadero viejo Vacaciones de invierno, fondo del mar.
Moeder en dochter die met hun kleine huisdierenhond op de oude pijler lopen De wintervakantie, overzeese achtergrond.

Esa es una buena suposición, ya que Walter la encontró en el fondo del mar.
Goede gok, vermits Walter haar op de bodem van de oceaan vond.

Abby confirmó que la suciedad bajo las uñas de MacDonald tiene la composición sedimentaria del fondo del mar.
Abby vergeleek… het vuil onder MacDonalds nagels… met de sedimentaire samenstelling van de oceaanbodem.

Si bien no se puede pensar en ello, el fondo del mar tiene su propio ecosistema con diferentes plantas y animales.
Terwijl u niet erover denkt misschien, heeft de diepzee zijn eigen ecosysteem met verschillende planten en dieren.

HTML: Limpieza del océano(Ocean cleaning) El fondo del mar está tan contaminado.
HTML: Ocean schoonmaken(Ocean cleaning) De oceaanbodem is zo vervuild.

Por aquí hay una gran cantidad de barcos antiguos en el fondo del mar.
We hebben hier in de buurt veel oude schepen op de bodem van de oceaan.

Durante este curso gratuito en línea, descubrirá el vínculo entre el fondo del mar, los volcanes y su teléfono móvil;
Tijdens deze gratis online cursus ontdekt u de link tussen de oceaanbodem, vulkanen en uw mobiele telefoon;

La próxima vez que bajar al fondo del mar y tratar de jugar en condiciones inusuales para ellos mismos.
Volgende keer dat je aan de slag om de zeebodem en proberen te spelen in ongewone omstandigheden voor zichzelf.

De hecho, se formó hace 340 millones de años en el fondo del mar y acoge un gran cantidad de flora, fauna y arqueología.
In feite is het 340 miljoen jaar geleden gevormd op de bodem van een zee en nu het leefgebied van een enorme verscheidenheid aan flora en fauna.

Esto es, fondo del mar se desliza lentamente(unos pocos cm/ año) por debajo de la continentes, teniendo algunos sedimentos de la misma.
Dat wil zeggen dat de bodem van de oceanen langzaam(een paar cm/jaar) onder de continenten schuift, waarbij een gedeelte van het sediment wordt meegesleept.

Se estima que si el fondo del mar estuviera nivelado su profundidad media sería de unos siete kilómetros.
Men berekent dat als de bodem der zee gelijk werd gemaakt hare gemiddelde diepte ongeveer 7000 meter zou bedragen.".

Puedes ser una tentadora sirena en el fondo del mar o un ángel que vuela por encima de las nubes.
Men kan een aantrekkelijke zeemeermin zijn die in de diepten van de oceaan woont of een engel die boven de wolken schiet.

El pulpo está esperando en el fondo del mar con los brazos llenos de burbujas mágicas.
De octopus staat op u te wachten op de zeebodem met zijn armen vol magische luchtbellen.