ZEECONTAINER - vertaling in Spaans

• contenedor
• contenedor marítimo

Voorbeelden van het gebruik van Zeecontainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

deze mooie dieren hier eindigen in een zeecontainer, een roestige container.
la vida de estos animales hermosos termine aquí, en un contenedor. Un contenedor oxidado.

vandaag presenteren we deze prachtige cabine gemaakt van een zeecontainer.
hoy os presentamos esta preciosa cabaña hecha a partir de un contenedor marítimo.

Omdat het bouwen van een nieuwe ruimte simpelweg geen haalbaar antwoord was, was een normale vierkante, praktische en functionele zeecontainer de beste optie.
Como construir un espacio nuevo no era una posibilidad viable, un contenedor de transporte cuadrado, práctico y funcional fue la mejor opción.

doosvormig frame hebben, zodat deze optimaal op een vrachtauto of in een zeecontainer kan worden vervoerd.
en forma de caja para que pudiera ser transportada lo mejor posible en un camión o en un contenedor marítimo.

Eerst moet je de kraan gebruiken om de zeecontainer te laten zakken tegen de muur.
Antes de eso tienes que usar la grúa para bajar el contenedor de C4.

ISO zeecontainer kantoor voor workshop- China ISO zeecontainer kantoor voor workshop Leverancier, Factory- QSH.
Oficina contenedor de transporte ISO para taller- Oficina contenedor de transporte de China ISO para taller Proveedor, Fábrica- QSH.

Kenmerken: Renovatie en decoratie op de zeecontainer op basis van wereldwijde normen,
Características: renovación y decoración en el contenedor de envío basado en estándares globales,

Betreed de innovatieve Cargoshell opvouwbare zeecontainer, die de uitstoot van retourvluchten drastisch kan verminderen door in te klappen tot een kwart van de volledige grootte.
Introduzca el envase innovador Cargoshell envío plegable, que puede disminuir drásticamente las emisiones de los viajes de vuelta por el derrumbe de un cuarto de su tamaño completo.

ze me zouden doden binnen dat zeecontainer in plaats van Laguerta.
que debió haberme matado dentro del contenedor en vez de a LaGuerta.

Het gesloten systeem met de naam Eden ISS, een ruim 6 meter lange zeecontainer, zal in oktober naar Antarctica worden verscheept.
Llamado Eden ISS, el contenedor de transporte de sistema cerrado de 20 pies de largo se dirigirá a la Antártida en octubre.

Lt;< Blackest Night: Mystiek in het interieur huis van de zeecontainer: interessante projecten en bouwtechnologie>>
Lt;< La noche más negra: Misticismo en el interior casa de la caja de transporte: proyectos interesantes y tecnología de la construcción>>

dat is gebaseerd op de zeecontainer.
que se basa en el contenedor marino.

Ik bedenk me, de hardware die we meenamen uit het dok van de Rus… is nog steeds in de zeecontainer in de Zephyr One.
Lo que me recuerda, el material que trajimos del muelle de carga del ruso… Todavía está en el contenedor de carga del Zephyr Uno.

onder wie een voormalig spion, ontsnappen en in een zeecontainer in de VS arriveren.
escapan y llegan a los Estados Unidos en un contenedor.

daardoor compact in een 40 voet zeecontainer past.
compacta: cabe en un contenedor marino de 40 pies.

Vraag 3: Hoe lang is de normale productieperiode voor een 20-voet zeecontainer?
Pregunta 3:¿Cuánto dura el período de producción normal para un contenedor de envío de 20 pies?

weten te ontsnappen via een zeecontainer.
llegan a Estados Unidos a través de un contenedor de transporte.

een ruim 6 meter lange zeecontainer, zal in oktober naar Antarctica worden verscheept.
el sistema cerrado, un contenedor de transporte de 6 metros de largo, se dirigirá hacia el sur en octubre.

De eerste stap is het verwijderen van de lente-transportmechanisme uit de zeecontainer.
El primer paso es eliminar el mecanismo de transporte de la primavera del contenedor de envío.

Huisjes op wielen zijn hierin het populairste naast het bouwen van een zeecontainer huis.
Las casas con ruedas son las más populares junto con la construcción de casas de contenedores marítimos.