ZEFFIX - vertaling in Spaans

• zeffix
• medicamento

Voorbeelden van het gebruik van Zeffix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De actieve stof in Zeffix is lamivudine.
El principio activo de Zeffix es lamivudina.

Zeffix kan met of zonder voedsel worden ingenomen.
Zeffix puede administrarse con o sin alimentos.

Dosering van Zeffix bij patiënten met verminderde renale klaring.
Dosificación de Zeffix en pacientes con aclaramiento renal disminuido.

Zeffix behoort tot een groep geneesmiddelen genaamd antivirale middelen.
Zeffix pertenece a un grupo de medicamentos denominados antivirales.

Welke voordelen bleek Zeffix tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Zeffix durante los estudios?

Zeffix is een middel dat de werkzame stof lamivudine bevat.
Zeffix es un medicamento que contiene el principio activo lamivudina.

Bijwerkingen die vermoedelijk veroorzaakt worden door Zeffix zijn hieronder vermeld.
A continuación se citan los efectos adversos que se cree están causados por Zeffix.

Volg bij inname van Zeffix nauwgezet het advies van uw arts.
Siga exactamente las instrucciones de administración de Zeffix indicadas por su médico.

De gebruikelijke dosering voor Zeffix is één tablet( 100 mg lamivudine)
La dosis recomendada de Zeffix es de un comprimido(100 mg de lamivudina)

De gebruikelijke dosering voor Zeffix is 20 ml( 100 mg lamivudine)
La dosis recomendada de Zeffix es de 20 ml(100 mg de lamivudina)

De uitkomst van het bloedonderzoek helpt uw arts om te beslissen wanneer uw behandeling met Zeffix kan worden gestopt.
Los resultados de estos análisis le ayudarán a decidir cuando se debe interrumpir su tratamiento con Zeffix.

De behandeling met Zeffix moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van chronische hepatitis B.
El tratamiento con Zeffix debe instaurarlo un médico con experiencia en el tratamiento de la hepatitis B crónica.

Inname van Zeffix met voedsel en drank Zeffix kan met wat voedsel
Toma de Zeffix con los alimentos y bebidas Zeffix puede tomarse con alimentos

zie ook de Samenvatting van productkenmerken van Zeffix).
véase la ficha técnica de Zeffix).

behandeling van HIV en HBV, is er bijkomende informatie beschikbaar omtrent het gebruik van lamivudine bij de behandeling van hepatitis B in de Zeffix samenvatting der productkenmerken(SmPC).
información adicional relacionada con el empleo de lamivudina en el tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis B está disponible en la Ficha técnica de Zeffix.

Neem Zeffix niet in als u allergisch( overgevoelig)
No tome Zeffix • si es alérgico(hipersensible)

Zeffix filmomhulde tabletten bevatten 100 mg lamivudine.
Los comprimidos con cubierta pelicular de Zeffix contienen 100 mg de lamivudina.

Wat bevat Zeffix.
Composición de Zeffix.

De werkzame stof in Zeffix, lamivudine, is een antiviraal middel dat behoort tot de klasse van de nucleoside-analogen.
El principio activo de Zeffix, la lamivudina, es un antirviral que pertenece al grupo de los análogos de los nucleósidos.

Zeffix mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Zeffix no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas)