ZEILERVARING - vertaling in Spaans

• experiencia de navegación

Voorbeelden van het gebruik van Zeilervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daagse zeilervaring naar Hvar, Brac& Vis vanuit Split op een jacht met schipper.
Experiencia de 7 días de navegación a Hvar, Brac y Vis desde Split en un yate con patrón.

Toast tot de dag met een onvergetelijke zeilervaring langs de glinsterende kust van Barcelona.
Brinde por el día con una experiencia de navegación inolvidable a lo largo de la resplandeciente costa de Barcelona.

Witt is ervan overtuigd dat hun zeilervaring en karakters een sterke bijdrage zullen leveren.
la Volvo Ocean Race, pero Witt confía en que su experiencia en la navegación y sus personalidades contribuirán enormemente al equipo.

Wij vragen zeilervaring op een jacht van vergelijkbare grootte.
te pedimos que tengas experiencia en navegación en un barco de tamaño similar.

u hoeft niet elke zeilervaring, want er een schipper aan boord zullen.
no necesita ninguna experiencia en navegación, porque habrá un capitán a bordo.

in het diepe te worden gegooid en mijn zeilervaring uit te breiden.”.
ampliar mis habilidades y experiencia en la navegación".

Ons doel voor uw evenement aan boord van onze schepen is het aanbieden van een onvergetelijke zeilervaring voor u en uw genodigden, alsmede een uitstekende cartering
Nuestro objetivo, cuando realizamos un evento a bordo de nuestros barcos, es ofrecerle una experiencia de navegación inolvidable a usted y a sus invitados,

Stel je een zeilervaring voor in een land waarvan het mediterrane dieet beschermd is door UNESCO
Imagínate una experiencia de navegación en una tierra cuya dieta mediterránea está protegida por la UNESCO,

ze kon geen fysiek sterke man dwingen met enige zeilervaring in militaire dienst.
podrían obligar a ningún hombre sano con cualquier experiencia de navegación en el servicio militar.

Ik wil u gewoon vertellen dat onze zeilervaringen in Kroatië absoluut positief waren.
Tan solo deseo expresaros que nuestra experiencia navegando por Croacia fue absolutamente positiva.

Ik heb zeilervaring.
Tengo algo de experiencia en navegación.

Heb ik zeilervaring nodig?
¿Necesito experiencia navegando?

Geweldige zeilervaring en geweldige kapitein.
Gran experiencia de navegación y gran capitán.

De beste zonsondergang zeilervaring van Lissabon.
La mejor experiencia de navegación en el atardecer de Lisboa.

Je hebt geen zeilervaring. Het is gevaarlijk.
No tiene experiencia y puede ser muy peligroso.

Is zeilervaring nodig om deel te nemen aan een tocht?
Es necesaria experiencia en navegar para participar en un viaje en velero?

Heeft u zeilervaring nodig als u een boot met schipper huurt?
¿Se necesita experiencia en navegación al alquilar un barco con schipper?

Je krijgt een heel nieuw perspectief van Boston op deze unieke zeilervaring.
Obtendrás una perspectiva de Boston en esta experiencia de navegación única.

Deze kleine hoeveelheid stroom geeft de boot een extra boost die de controle verhoogt en de zeilervaring verbetert.
Esta pequeña cantidad adicional de energía da un impulso a la embarcación que mejora el control y la experiencia general de la navegación.

Deze zeilervaring toont Barca in een ander maar mooi licht.
Esta experiencia de navegación muestra a Barca en una luz diferente pero hermosa.