ZELFS UW - vertaling in Spaans

• incluso su
• aún su
• ni siquiera su
• incluso sus
• aún sus

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aankopen en zelfs uw apparaten beter te beheren.
opciones, compras e incluso sus dispositivos.

uw strijd en zelfs uw twijfels.
sus luchas, e incluso sus dudas.

Deze zonnige weinig sneeuwmannen kunnen worden gebruikt voor het houden van uw sleutels of sieraden, en zelfs uw vrolijke Kerstmis kousen!
Estos muñecos de nieve poco soleados pueden utilizarse para mantener tus llaves o joyas e incluso sus medias de Navidad alegres!

en u kunt zelfs uw tegenstanders.
usted puede elegir incluso sus adversarios.

u moe wordt of zelfs uw ogen rood worden.
si se cansa o incluso sus ojos se enrojecen.

Mac en zelfs uw routers.
Mac e incluso sus enrutadores.

uw strijd en zelfs uw twijfels.
sus luchas, e incluso sus dudas.

Zelfs uw huis, uw man,
Aun su hogar, su esposo,

of verjaardag en zelfs uw adressen.
o cumpleaños e incluso, sus direcciones.

Vliegtuiglawaai kan ernstige schade aan uw zenuwen of zelfs uw gezondheid toebrengen.
El ruido de los aviones puede ser muy perjudicial para sus nervios e, incluso, su salud.

Kent u het evangelie dat al uw zonden verloste, zelfs uw zonden van de toekomst?
¿Conoce usted el evangelio que redimió todos sus pecados, aun sus pecados del futuro?

in een neutrale verpakking, zodat zelfs uw nieuwsgierige buren de inhoud van de verpakking niet kunnen raden.
en un embalaje neutro, para que ni siquiera sus vecinos curiosos puedan adivinar el contenido del paquete.

een persoonlijk videosysteem of zelfs uw eigen webbrowser.
un sistema de vídeo personal o, incluso, su propio navegador web.

SharePoint of zelfs uw telefoon gebruiken om uw plannen vast te leggen.
Excel, SharePoint o, incluso, su teléfono para anotar ideas.

Daarom is er een ernstig risico voor de beveiliging van uw computer en zelfs uw eigen privacy.
Por lo tanto, existe un riesgo grave para la seguridad del ordenador y aun su propia privacidad.

Een VPN dienst versleutelt het verkeer, zodat zelfs uw internetaanbieder niet weet
Un servicio de VPN encripta los datos transmitidos para que ni siquiera tu proveedor de internet sepa

Zelfs uw vader, uw moeder,
Ni su padre, su madre,

U zult voor altijd verwoest blijven, zelfs uw stenen zullen nooit meer voor de bouw worden gebruikt.
Para siempre quedarás desolada; aun tus piedras no volverán a usarse para construir.

Simpel gezegd kunt u niet afvallen of zelfs uw ideale gewicht behouden,
Simplemente hablando, no puedes perder peso o incluso administrar el peso ideal

Zelfs uw wereld geniet de uitgebreide bijstand van twaalf gespecialiseerde groepen uit het Serafijnse Korps der Voltooiing;
Aun vuestro mundo disfruta de un amplio ministerio de doce grupos especializados del Cuerpo de Consumación Seráfica;