INCLUSO SUS - vertaling in Nederlands

• zelfs hun
• zelfs zijn
• ook zijn
• inclusief hun

Voorbeelden van het gebruik van Incluso sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la inteligencia siguió decayendo hasta que la humanidad fue incapaz de solucionar incluso sus problemas más básicos.
bleef de intelligentie dalen… totdat de mensheid zelfs z'n primaire problemen niet meer kon oplossen.

Incluso sus sueños románticos parecen intactos
Zelfs haar romantische dromen lijken ongemoeid

Incluso sus hermosas amigos de 4 patas son cálido y acogedor como usted!!!
Zelfs je prachtige 4-legged vrienden zijn er warm en gezellig als u!!!

Incluso sus aliados en el universo no podrán sostenerlos desde lejos, porque no tienen estas capacidades.
Zelfs jullie bondgenoten in het universum zullen niet in staat zijn jullie van veraf te onderhouden omdat ze deze capaciteiten niet hebben.

Usted se dará cuenta de que incluso sus creencias temerosas o negativas están asociadas con sus ambiciones.
Je zult ontdekken dat zelfs je bange of negatieve opvattingen geassocieerd zijn met je ambities.

Es muy desalentador que incluso sus padres han rechazado ella,
Het is echt ontmoedigend dat zelfs haar ouders haar hebben afgewezen,

Ha pasado años alejando a todo el mundo, incluso sus mejores amigos,
Ze heeft zich jarenlang bezig gehouden met het op afstand houden van iedereen- zelfs haar beste vrienden-

Desafortunadamente, incluso sus servidores internos están protegidos
Helaas zijn zelfs hun interne servers beter beveiligd

Bueno, es lo que los antiguos e incluso sus físicos les han estado diciendo desde siempre,¿no es verdad?
Wel, dat is wat de ouden en zelfs jullie natuurkundigen jullie altijd vertelden, nietwaar?

Incluso sus gatos, Tuti
Zelfs haar katten, Tuti

Incluso sus cárceles, las veo en televisión y para mí, lucen muy limpias
Zelfs jullie gevangenissen. Ik zie ze op televisie en… voor mij zien ze er proper

Incluso sus ojos eran más grandes,
Ook hun ogen waren groter,

para los verdaderos amantes de los libros, incluso sus copias más gastadas,
voor echte boekliefhebbers, zijn zelfs hun meest versleten, gekreukte

cubren tanto terreno que incluso sus partidarios más ardientes no tienen una idea clara de lo que representa.
dekken zoveel grond dat zelfs haar meest fervente supporters geen duidelijk beeld hebben van waar ze voor staat.

Incluso sus científicos están comenzando a ver
Zelfs jullie wetenschappers beginnen te zien

efectivo, e incluso sus bombas de combustible, que es responsable de darle el combustible para la carrera en las copas.
contant geld, en zelfs uw brandstofpompen, die verantwoordelijk is voor het geven van u de brandstof om te racen in de cups.

Incluso sus científicos tendrán dificultades para explicar lo que estos niños verán
Zelfs jullie wetenschappers zullen niet makkelijk kunnen verklaren,

Incluso sus amigos más cercanos le repudiaron,
Zelfs haar beste vrienden haar verstoten,

Incluso sus acciones van a sentirse diferentes,
Zelfs jouw acties gaan anders aanvoelen,

Incluso sus sueños de amor parecen intactos
Zelfs haar romantische dromen lijken ongemoeid