INCLUSO VARIAS - vertaling in Nederlands

• zelfs meerdere
• zelfs een paar
• zelfs verschillende
• zelfs verscheidene
• zelfs een aantal
• waaronder een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Incluso varias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes, con nuestros móviles GSM, era fácilmente una semana, o incluso varias semanas sin recargar incluso!.
Voordat, met onze GSM/mobile was het gemakkelijk een week, of zelfs enkele weken zonder zelfs herladen!

La costumbre de tomar mate todos los días(e incluso varias veces al día)
De gewoonte om elke dag mate te drinken(en zelfs meerdere keren per dag)

puede durar una hora(o incluso varias horas si el catálogo es grande
een uur in beslag nemen(mogelijk zelfs een paar uur als de catalogus groot is

Razones por las que no debe ducharse todos los días Si se baña diariamente o incluso varias veces al día,
Redenen waarom je niet elke dag zou moeten douchen Als je dagelijks of zelfs meerdere keren per dag gaat douchen,

Los suplementos de hierro deben iniciarse lo antes posible, incluso varias semanas antes de iniciar el depósito previo autólogo, a fin de alcanzar unos depósitos de hierro altos
Er moet zo vroeg mogelijk met ijzersupplementen worden gestart, zelfs verscheidene weken voorafgaand aan het initiëren van het vooraf doneren van het autologe bloed,

nos quedamos incluso varias veces para correr en los olivares,
waren we zelfs meerdere keren joggen in de olijfgaarden,

Los suplementos de hierro deben iniciarse lo antes posible, incluso varias semanas antes de iniciar el depósito previo autólogo, a fin de alcanzar unos depósitos de hierro altos
Er moet zo vroeg mogelijk met ijzersupplementen worden gestart, zelfs verscheidene weken voorafgaand aan het initiëren van het vooraf doneren van het autologe bloed,

durante ese tiempo, se han escrito varios archivos, incluso varias veces la capacidad del disco.
er in die tijd meerdere bestanden zijn geschreven, zelfs meerdere keren de capaciteit van de schijf.

El uso de antihistamínicos en las bombillas tiene un efecto beneficioso solo después de la aplicación de altas dosis, incluso varias veces más altas
Het gebruik van antihistaminica in gloeilampen heeft alleen een gunstig effect na de implementatie van hoge doses, zelfs meerdere keren hoger

de tipo de jubilación aún abiertos con los empleadores anteriores o tal vez incluso varias cuentas IRA diferentes.
-type pensioenplannen nog open met het verleden werkgevers of misschien zelfs meerdere verschillende IRA accounts.

El aporte complementario de hierro debe iniciarse tan pronto como sea posible, incluso varias semanas antes de iniciar el predepósito autólogo, para obtener unos depósitos de hierro
Er moet zo snel mogelijk gestart worden met het toedienen van ijzersupplementen; zelfs enkele weken voordat er begonnen wordt met het autoloog programma,

hacer debe buscar artículos arbitrarios de la lista, incluso varias latas, escarchos muertos,
je hoeft te doen op zoek gaan naar willekeurige items van de lijst, inclusief verscheidene kannen, dode kakkerlakken,

la ganancia causada por Undecilenato de Boldenona se mantiene sin cambios, incluso varias semanas después del final del ciclo de esteroides.
vele andere werkzame stoffen, de winst door boldenone undecylenate ongewijzigd blijft zelfs enkele weken na afloop van de anabolen kuur.

sistemas completos de RO/ DI, e incluso varias configuraciones de luz,
compleet RO/ DI-systemen en zelfs enkele licht opstellingen,

727 e incluso varias versiones modificadas.
met gedetailleerde circuit-modellen van de 808, 606, 909, 707, 727 en zelfs van verschillende gemodificeerde versies.

Esta situación es particularmente desfavorable en el caso de las mujeres que han ido demasiado lejos con sus kilogramos y que carecían de una docena o incluso varias docenas de kilogramos de éxito final.
Deze situatie is bijzonder ongunstig voor vrouwen die te ver zijn gegaan met hun kilo's en een twaalftal of zelfs enkele tientallen kilo's uiteindelijk succes ontbraken.

que puede realizar un seguimiento de varias decenas e incluso varias decenas de horas de formación.
die kan volgen enkele tientallen en zelfs enkele tientallen van de uren van de opleiding.

Pero sólo porque una persona- o incluso varias personas- no puedan identificar
Maar alleen omdat één persoon- of zelfs meerdere mensen- niet meteen iets kunnen identificeren

en autobús de línea en el casco antiguo e incluso varias pistas de tenis que se pueden alquilar,
regelmatige busverbinding naar de oude stad en zelfs een aantal tennisbanen die gehuurd kunnen worden,

Pero sólo porque una persona-o incluso varias personas- no puede identificar
Maar alleen omdat één persoon- of zelfs meerdere mensen- niet meteen iets kunnen identificeren