Voorbeelden van het gebruik van Zelfs onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echter, zelfs onze levenslot in het huidige leven is slechts een fractie van het verzamelde geef-en-neem account dat we over vele levens hebben verzameld.
Sin embargo, incluso nuestro destino en la vida presente es solo una fracción de la cuenta acumulada total del toma y daca que amasamos durante muchas vidas.Menigmaal begaan zelfs onze geestelijken vandaag deze zelfde onbezonnen vergissing,
Muchas veces, aun nuestro clero hoy comete este mismo error fatal,Er is niets negatiefs dat merkten we hadden zelfs onze hond een goede tijd.:- Graag weer.!!
No hay nada negativo que hemos notado incluso nuestro perro tenía un buen tiempo.:- Con mucho gusto otra vez.!!vrouwen totdat Hollywood, zelfs onze regering en alles, vol bederf is.
hasta que Hollywood, aun nuestro gobierno, y todo está lleno de pervertidos.In een ironische wending van het lot, kan zelfs onze vakantieplanning stressvol zijn, en soms hebben we
En un irónico giro del destino, incluso nuestra planificación de las vacaciones puede ser estresante,een muziekgroep of zelfs onze saxofonist voor een meer ontspannen sfeer.
grupo de música o incluso nuestro saxofonista para uno más relajado.De onbeantwoorde verlangens van de profeten voor menselijk begrip bracht bij hen teweeg dat zij hun klachten uitschreeuwden naar God, en zelfs onze Heere Jezus heeft op diezelfde wijze geleden.
Los deseos insatisfechos de los profetas por comprensión humana los causaba a clamar en sus quejas, y aun nuestro Señor sufrió de la misma manera.We willen niet alleen materiële goederen bezitten, maar zelfs onze spirituele overtuigingen- zelfs vrede, als we die vinden.
Buscamos a poseer no sólo bienes materiales, sino incluso nuestras creencias espirituales, is Engels is beschikbaarEn zelfs onze robotstofzuiger spreekt Engels dus je kunt veilig worden beheerd.
es Inglés está disponibley incluso nuestro robot aspirador habla inglés para que pueda ser manejado con seguridad.Zelfs onze spijsverteringskanaal huizen ongeveer 400 soorten micro-organismen die helpt bij het houden van onze darmen goed
Incluso nuestras casas tracto digestivo unos 400 tipos de microorganismos que ayudan a mantener bien Zelfs onze bomen en bergen zijn twee keer zo hoog
Aún nuestros árboles y montañas son el doble del alto de los de ustedes,die onze zweefvliegtuig, onze motoren, onze avionics, zelfs onze bekleding op de stoelen.
nuestros aviónica, incluso nuestra tapicería en las sillas,etc.-.het recept voor een snelle appeltaart of zelfs onze snelle champignongoulash Kok.
la receta de una tarta de manzana rápida o incluso nuestro goulash de hongos rápido.Maar zelfs onze schaduw kan ons niet vergezellen voorbij het punt van de dood.
Pero aún nuestra sombra no nos puede acompañar más allá del momento de la muerte.Ze is in staat om van tevoren te vertellen hoe de eigenaren van het huis wonen, zelfs onze mensen dachten na over hoe ze de voordeur konden versieren.
Ella puede contar por adelantado cómo viven los dueños de la casa, incluso nuestra gente pensó en cómo decorar la puerta principal.er veel minder zwarte gaten, die minder massa dan zelfs onze eigen zon hebben.
que tienen menos masa que incluso nuestro propio sol.Bovendien worden alle gevoelige informatie versleuteld, zodat zelfs onze medewerkers geen directe toegang hebben tot wat er op Enoron is opgeslagen.
Además, toda la información sensible está encriptada, por lo que ni siquiera nuestro personal puede tener acceso directo a lo que está guardado en Enoron.
