INCLUSO NUESTRAS - vertaling in Nederlands

• zelfs onze
• waaronder onze

Voorbeelden van het gebruik van Incluso nuestras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluso nuestro padre.
Zelf onze vader.

Incluso nuestro perro Héctor fue aceptado sin problemas.
Ettore ook onze hond werd zonder problemen aanvaard.

E incluso nuestro servicio de limpieza de piezas en nuestras instalaciones.
En ook onze service voor het reinigen van onderdelen in onze machines.

No tenemos nada que ocultar aquí, incluso nuestros nombres.
We hebben hier niets te verbergen, inclusief onze namen.

yo estoy tosiendo y ahora incluso nuestros perros están tosiendo.
ik hoest en nu ook, onze honden hoesten.

Todo pasa por una razón, incluso nuestros pensamientos.
Alles heeft een oorzaak, dus ook onze eigen gedachten.

Mamá, nos quitaron toda la ropa incluso nuestra ropa interior.
Mam, ze pakten al onze kleren af, zelfs ons ondergoed.

El estudio supero, incluso, nuestras expectativas, muy acogedor,
De studie overtrof zelfs onze verwachtingen, erg gezellig,

En un irónico giro del destino, incluso nuestra planificación de las vacaciones puede ser estresante,
In een ironische wending van het lot, kan zelfs onze vakantieplanning stressvol zijn, en soms hebben we

Trabajaremos con organizaciones externas, incluso nuestros asociados sociales,
We zullen samenwerken met externe organisaties, waaronder onze sociale partners,

Sin embargo, incluso nuestro destino en la vida presente es solo una fracción de la cuenta acumulada total del toma y daca que amasamos durante muchas vidas.
Echter, zelfs onze levenslot in het huidige leven is slechts een fractie van het verzamelde geef-en-neem account dat we over vele levens hebben verzameld.

Trabajaremos con organizaciones externas, incluso nuestros asociados sociales,
We zullen samenwerken met externe organisaties, waaronder onze sociale partners,

No hay nada negativo que hemos notado incluso nuestro perro tenía un buen tiempo.:- Con mucho gusto otra vez.!!
Er is niets negatiefs dat merkten we hadden zelfs onze hond een goede tijd.:- Graag weer.!!

Incluso, nuestro NAS para SMB tiene hasta 4 ranuras PCIe para agregar tarjetas de red,
Zelfs onze NAS-systemen voor het MKB hebben tot wel 4 PCIe-sleuven waarmee netwerkkaarten, SAS-kaarten

Nuestras vidas, nuestros negocios, e incluso nuestra sociedad se han ido transformando progresivamente gracias a la Red, y Yahoo!
Onze levens, onze bedrijven en zelfs onze maatschappij worden steeds meer veranderd door het web en Yahoo!

nuestros aviónica, incluso nuestra tapicería en las sillas,etc.-.
die onze zweefvliegtuig, onze motoren, onze avionics, zelfs onze bekleding op de stoelen.

grupo de música o incluso nuestro saxofonista para uno más relajado.
een muziekgroep of zelfs onze saxofonist voor een meer ontspannen sfeer.

Ella puede contar por adelantado cómo viven los dueños de la casa, incluso nuestra gente pensó en cómo decorar la puerta principal.
Ze is in staat om van tevoren te vertellen hoe de eigenaren van het huis wonen, zelfs onze mensen dachten na over hoe ze de voordeur konden versieren.

nuestras acciones e incluso, nuestros pensamientos.
onze keuzes en onze daden, zelfs onze gedachten.

la familia e incluso nuestra salud, según la Asociación Estadounidense de Psicología.
familie en zelfs onze gezondheid, volgens de American Psychological Association.