Voorbeelden van het gebruik van Incluso nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dieta e incluso nuestro intenso enfoque en la limpieza….
Es cierto, más bien, que incluso nuestro grito es,
está construido por arquitectos muy famosos de modo que incluso nuestro Rey y la Reina fueron a visitar el pueblo para ver con sus propios ojos.
is gebouwd door zeer beroemde architecten waardoor zelfs onze koning en koningin het dorp kwamen bezoeken om dit met eigen ogen te zien.Com No se diferencian mucho de sus predecesores e incluso nuestro equipo del laboratorio de investigación dice que este secuestrador de navegador es solo una variación de las infecciones que han sido liberados antes.
Com niet veel verschillen van haar voorgangers, en zelfs ons onderzoek lab team zegt dat deze browser hijacker slechts een variatie van de infecties die zijn uitgebracht is vóór.esa máxima no siempre se cumple, o incluso nuestro propio estilo de conducción podría provocar que el depósito se agotase antes de tiempo.
is dat stelregel niet altijd voldaan, of zelfs onze eigen rijstijl kon de tank u voortijdig leegloopt veroorzaken.
Incluso nuestro propio SLA propuesta(22 de junio)
Zelfs ons eigen SLA-voorstel(van 22 juni),la forma en que estamos hablando con alguien, incluso nuestro mundo empresarial donde tenemos personas que trabajan desde sus hogares.
de manier waarop we met iemand praten, zelfs onze zakenwereld waar we mensen hebben die thuis werken.Es cierto, más bien, que incluso nuestro grito es,
Het is veeleer het geval dat zelfs ons uitroepen, zoals dat van Jezus aan het kruis,por lo que podría veerbessern sus problemas habilidades de natación, incluso nuestro hijo menor.
dus kon zijn zwemvaardigheid problemen, zelfs onze jongste veerbessern.alguien no sea como nosotros, o incluso nuestro polo opuesto, no significa necesariamente
iemand anders is dan wij, of zelfs ons tegengestelde, niet noodzakelijkerwijs betekentun verdadero pescadero y, obviamente, incluso nuestro amigo felino parece gustarle al deleite de los transeúntes.
het is duidelijk dat zelfs onze katachtige vriend lijkt te houden aan de vreugde van voorbijgangers.su intensidad es menor porque incluso nuestro cuerpo no soportaría una intensidad emocional muy fuerte.
de intensiteit is minder, omdat zelfs ons lichaam geen sterke emotionele intensiteit zou ondersteunen.esa máxima no siempre se cumple, o incluso nuestro propio estilo de conducción podría provocar que el depósito se agotase antes de tiempo.
is dat stelregel niet altijd voldaan, of zelfs onze eigen rijstijl kon de tank u voortijdig leegloopt veroorzaken.
Entre otros, el equipo de la doctora Sistiaga ha comprobado que«la importancia de nuestro microbioma para nuestra biología, incluso nuestro estado de ánimo, y muchas enfermedades están relacionadas con las bacterias intestinales", afirma Sistiaga.
Onder andere heeft de onderzoeksploeg van Dr. Sistiaga gevonden, “dat het belang van el acondicionador por lo menos todo el cabello humano vierte dos veces por semana un poco incluso nuestro propio peine del pelo el pelo correctamente
haar met haarshampoo en veredelingsmiddel te wassen Al menselijk haar correct een weinig twee keer per week zelfs onze eigen haarkam het haar minstens afwerptAngela Merkel, incluso nuestro Presidente de presidentes lo dijo en esta Cámara hace algún tiempo.
Angela Merkel en zelfs onze eigen Voorzitter zeiden dat een tijdje terug in dit Parlement.Sin embargo, hay varias líneas de razonamiento popular, pero especulativo, que aseveran que incluso nuestro universo es parte de un multiverso más grande donde existen constantes físicas diferentes,
Niettemin zijn er meerdere populaire maar zeer speculatieve theorieën die stellen, dat zelfs ons Heelal deel uitmaakt van een groter multiversum waargenética, incluso nuestro andar- los procesa a través de programas de computadora que pueden romper los datos en“identificadores” únicos,
genetica, zelfs onze manier van lopen- leidt ze door computerprogramma's die de gegevens naar unieke ‘identificatoren', en biedt deze vervolgensconsidero moralmente cómplices de esto a todos aquellos políticos que dicen que es correcto y conveniente o incluso nuestro deber acoger a esas personas,
ik acht politici moreel medeplichtig als ze beweren dat het correct en gepast is, of zelfs onze taak is,Incluso nuestros niños usan estos dispositivos con regularidad.
